Some miners (pool operators) run a flawed software which does not include transactions into blocks.
You have two options:
1.) delete your blockchain files (everything except 'wallet.dat') and reissue your payment
2.) wait until the right pool picks up your transaction and includes it into a block
edit: i'd prefer 2) as rebroadcasting a tx is sometimes a not so good idea