Author [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] Topic: New delegate announcement: delegate.adarin  (Read 700 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Adarin

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
New delegate announcement: delegate.adarin
« on: October 08, 2014, 12:18:21 PM »

Hi everyone.

After translating BitShares Wiki page to russian I have decided to perform as a delegate. First of all the concept seemed very interesting in fact for my mind it is the most interesting idea after BTC invented. Day after day tracking through the DAC metaphor I've finally (hope so) understood rather interesting consequences it can have assuming it's interaction with modern (in my case continental) law system to say nothing about possible financial solutions for future DACs. So here is my honest proposal - you will have all current and future main topics translated in time, free of charge, by the devoted member. Also if I have time after that I can help russian-speaking members on this forum to understand a conception in its entirety.

Background.
Two degrees in law plus сommunications. In fact I never did work as a practicing lawer but moved to media after the university. Have been working as a news editor and reader on radio and tv for about 6 years, after that switched to advertisement editing and narration. In the world of crypto I'm still rather new but have translated first version of MMC website (although not involved into project). Have a diploma of professional translator. Live in Baltic region of Europe. Real name and details will be given to trusted member upon request.

Server.
Technical communication of my delegate will be implemented by honoured user testz so I can concentrate on text conversion.


Доброе время суток! Опасно переводить интересные концепции-))). За время перевода Wiki родилось, созрело и проявилось в этом посте желание стать делегатом. Я не буду полностью копировать английский текст - там всё понятно, понятна и моя вира вам: я буду переводить все официальные материалы BitShares, а также всё то, что вы сочтёте нужным. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в личку по-поводу любых переводов или проблем с текстами. Сейчас текст Wiki ещё достаточно сырой, так что до времени не стоит спускать собак. Мой сервер делегата будет находиться у знакомого многим из вас с самой позитивной стороны пользователя testz. Живу в Балтии, последние 4 года жил в Китае. По образованию юрист и... вот фиг знает как переводится communication, в смысле профессии. Медийщик наверное (ну и слово). Одним словом, я надеюсь, что моё предвыборное предложение вас заинтересует, а там и познакомимся поближе. 
   
  亲爱的中国朋友人. 我要 提出我为委托人. 我的中国的名字是» 基尔» 因为我是非常二-). 现在我住在欧洲和我大多数指望我的俄罗斯的一事可以 赞成我的候选人的票. 我的主要的任务在BitShares 是翻译的意思. 俄要承担翻译员的任务(英语/俄语). 俄上日BitShares Wiki 从英语译成了所以现在每个俄罗斯人BitShares DAC可以了解好.俄打算每各英语的方法文件翻译. 我的大学教育是律师, 可是我一般在大众传媒工作了. 从2010我大概三年在上海学习汉语了.( 如果你住在上海你知道我的学校的地方汉口路人民广场的傅近). 我非常喜欢BitShares DAC的主意和我希望我们可以一起获得成功. 什么我更多以一写…不知道. 我从小喜欢中国的文化尤其是哲学(老子)和诗篇(杜甫). 很多年以前俄在地方的电视台”风水” 的题目电视节目作了. 对不起现在我的汉字非常不好因为大概一年没有实践了.


Vote for delegate: delegate.adarin
« Last Edit: October 08, 2014, 12:32:13 PM by testz »
No business? No luck? Sick my duck - just use the DAC!!!

Offline testz

Re: New delegate announcement: delegate.adarin
« Reply #1 on: October 08, 2014, 12:21:55 PM »
I can confirm that Russian BitShares Wiki was translated by Adarin and will be published soon after internal review.

Offline xeroc

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12339
  • ChainSquad GmbH
    • View Profile
    • ChainSquad GmbH
  • BTS: xeroc
  • GitHub: xeroc
Re: New delegate announcement: delegate.adarin
« Reply #2 on: October 08, 2014, 12:23:17 PM »
+5%

welcome to the community
and +5% for translating to russian .. we can really need plenty of translators
if you have some time left you maybe willing to add a quick translation for bitshares-x.info
https://github.com/dacsites/bitshares-x.info/tree/master/lang

+5% for your delegate from my side!
Give BitShares a try! Use the http://testnet.bitshares.eu provided by http://bitshares.eu powered by ChainSquad GmbH

Offline liondani

Re: New delegate announcement: delegate.adarin
« Reply #3 on: October 08, 2014, 01:30:48 PM »
 +5%

welcome Adarin !

you have my votes (worst case until Sunday)
  https://bitshares.OPENLEDGER.info/?r=GREECE  | You are in Control | BUY | SELL | SHORT | SWAP | LOAN | TRADE |  

Offline cube

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1404
  • Bit by bit, we will get there!
    • View Profile
  • BTS: bitcube
  • Witness: bitcube
Re: New delegate announcement: delegate.adarin
« Reply #4 on: October 08, 2014, 06:46:21 PM »
Welcome on board!  And thanks for the good work.   +5%
ID: bitcube
bitcube is a dedicated witness and committe member. Please vote for bitcube.

Offline santaclause102

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2487
    • View Profile
Re: New delegate announcement: delegate.adarin
« Reply #5 on: October 08, 2014, 08:31:49 PM »
I can confirm that Russian BitShares Wiki was translated by Adarin and will be published soon after internal review.
you host the delegate testz?

Offline testz

Re: New delegate announcement: delegate.adarin
« Reply #6 on: October 08, 2014, 08:40:05 PM »
I can confirm that Russian BitShares Wiki was translated by Adarin and will be published soon after internal review.
you host the delegate testz?

Yes, it's will helping Adarin to focus only at translation and bring value to community.
PS: Anyway I manage my delegate, one more delegate doesn't make much difference.

Offline santaclause102

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2487
    • View Profile
Re: New delegate announcement: delegate.adarin
« Reply #7 on: October 08, 2014, 08:54:48 PM »
I can confirm that Russian BitShares Wiki was translated by Adarin and will be published soon after internal review.
you host the delegate testz?

Yes, it's will helping Adarin to focus only at translation and bring value to community.
PS: Anyway I manage my delegate, one more delegate doesn't make much difference.
More delegates hosted per individual is not a bad thing! https://bitsharestalk.org/index.php?topic=9569.msg124441#msg124441
But I think it would be beneficial if there was a convention to make clear who hosts the delegate in the delegate name (just for transparency), e.g. delegate.adarian&testz

Offline testz

Re: New delegate announcement: delegate.adarin
« Reply #8 on: October 08, 2014, 08:58:09 PM »
I can confirm that Russian BitShares Wiki was translated by Adarin and will be published soon after internal review.
you host the delegate testz?

Yes, it's will helping Adarin to focus only at translation and bring value to community.
PS: Anyway I manage my delegate, one more delegate doesn't make much difference.
More delegates hosted per individual is not a bad thing! https://bitsharestalk.org/index.php?topic=9569.msg124441#msg124441
But I think it would be beneficial if there was a convention to make clear who hosts the delegate in the delegate name (just for transparency), e.g. delegate.adarian&testz

This is a reason why I ask adarin to write that I will host it, to let's comunity know.
Use prefixes for names it's a bad idea, but I can publish this information as additional info of delegate.
« Last Edit: October 08, 2014, 09:08:33 PM by testz »

Offline santaclause102

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2487
    • View Profile
Re: New delegate announcement: delegate.adarin
« Reply #9 on: October 08, 2014, 09:07:22 PM »
I can confirm that Russian BitShares Wiki was translated by Adarin and will be published soon after internal review.
you host the delegate testz?

Yes, it's will helping Adarin to focus only at translation and bring value to community.
PS: Anyway I manage my delegate, one more delegate doesn't make much difference.
More delegates hosted per individual is not a bad thing! https://bitsharestalk.org/index.php?topic=9569.msg124441#msg124441
But I think it would be beneficial if there was a convention to make clear who hosts the delegate in the delegate name (just for transparency), e.g. delegate.adarian&testz

This is a reason why I ask adarin to write that I will host it, to let's comunity know.
Use prefixes for names it's a bad idea, but I can publish this information as additional info of delegate.
+5

Offline testz

Re: New delegate announcement: delegate.adarin
« Reply #10 on: October 08, 2014, 09:08:50 PM »
+5

Done
Quote
>> blockchain_get_account delegate.adarin

Name: delegate.adarin
Registered: 2014-10-06T21:15:50
Last Updated: 2 minutes ago
Owner Key: BTSX6N9quM9WvjqmkkQ46h8dVVk6Utwbvcb4v2KdDRAPL6oR4s1Bz5
Active Key History:
- BTSX6N9quM9WvjqmkkQ46h8dVVk6Utwbvcb4v2KdDRAPL6oR4s1Bz5, last used 48 hours ago

ID    NAME (* next in line)           APPROVAL       PRODUCED MISSED   RELIABILITY   PAY RATE PAY BALANCE         LAST BLOCK  VERSION     
==========================================================================================================================================
29313 delegate.adarin                 0.28537710 %   0        0        N/A           100 %    0.00000 BTSX        NONE        v0.4.20     

Public Data:
{
  "version": "v0.4.20",
  "managedby": "testz"
}
« Last Edit: October 08, 2014, 09:11:04 PM by testz »

 

Google+