Et si jamais tu veux une traduction du français québécois au français métropolitain, je suis là ^^

Je vais tenter d'utiliser un français international et ne pas trop utiliser de particularités langagières de la région.

Je vais bien sûr soumettre ma traduction aux critiques sur ce forum, il est tout à fait possible que plusieurs améliorations soient à faire!

Je compte sur tous les francophones sur ce forum pour m'aider

yeah go for it -- sry but can't speak french ...

No issues there cass, in Quebec we're a few millions speaking french surrounded by more than 300 millions speaking english (the rest of Canada and the US), so it's kind of normal for most of us to know both languages

Quote from: bytemaster on September 25, 2014, 06:58:21 pm

BTSX is not a currency, BitAssets within BTSX are the currency.
BTSX is the "bank" that is the source of credit behind the BitUSD issued.

Well BTSX is being traded as a currency on Bter, and can be sent to people like a currency from the wallet software.  I understand that BTSX is the value put up for collateral which underlies the market pegging of BitUSD.  But it is thus functioning as a currency is it not?  People can and will use it to buy/sell things.  Why do you say it's not a currency?

Maybe you are imagining that once BitUSD is stable people would just buy and sell things by transfering BitUSD instead of BTSX?  But they may also choose to use BTSX, no?  Especially if one of the parties believes that USD is being devalued by overprinting.  BTSX may be viewed as a more reliable currency...

The best analogy to describe BTSX using traditional financial world terms would be "equity". Not currency. You own a part of a DAC, which is an entity that generates revenues, which are redistributed to the "equity" owners through the burning rate.

At some point the superiority of DPOS compared to PoW and the fact that DACs are actually profitable (Bitcoin can't claim that much) will come clear to even the most close-minded Bitcoin believer out there.

In Bitshares I believe!   

Quote from: arhag on September 06, 2014, 05:32:19 pm

I do like how you are focusing on where the actual growth is coming from. So where is the growth coming from in the case of BitShares X that allows for such high (expected) interest rates? The answer is that it comes from the expected increase in value of BTSX. As more people adopt the system, meaning transfer their wealth outside the blockchain into BitAssets, this should drive the market cap of BTSX up. Shorts and BTSX holders get to benefit from that price increase.

I think that what you described is some kind of ponzi design. Bitshares plans to promise high fixed interest rates, but only under condition that there will be ever expanding flow of new money to system. If that fails to materialize entire thing will collapse, because there will be no way to pay promised interest.

"Ponzi scheme" is thrown around way too much these days.

It has nothing to do with that in my understanding. Basically the more transactions there are, the more there will be transaction fees collected, the more there will be to redistribute to BTSX holders through the burn rate. In the case of bitAssets, more there are shorts, more there is bitAssets created, the higher the market cap of BTSX will need to be to have enough collateral for all those bitAssets. The fees collected from those shorts will then be redistributed to bitAssets holders (anyone, correct me if I'm wrong).

Tell me where the definition of "Ponzi scheme" fit in?

So allocate a stake (that you can afford to lose), expect to hold for at least two years, stay informed (due diligence) and watch the price go up/down/up with detached bemusement.

Wise piece of advice!

I Sit back and relax, hold and certainly don't panic. In time the market will see BTSX real value, all the rest is short term noise. Perfect time to buy for anyone who has unused liquidity (not-an-investment-advice)

Now if localbitcoins could be convinced to add bitUSD or whatever the regional currency is a huge pipeline would open up practically overnight.

A direct pipeline from any currency to its equivalent in bitasset... The day it happens I'll be a happy man! Right now you have to buy Bitcoin with fiat on some exchange or OTC system (and pay a transaction fee), use those BTC to buy BTSX or buy any bitasset currently available on the exchanges (pay a transaction fee), transfer those BTSX/bitassets to your account (pay a transaction fee)... And all these transactions fees are paid out of the Bitshares ecosystem.

Not exactly the definition of efficiency...

Hello les amis

Je viens vous embêter pour avoir plus d'infos sur Bitshares et compagnie
C'est en constatant la montée en puissance de BitsharesX que je me suis intéressé
Tôt ou tard il y aura une solution alternative a Bitcoin, un 2.0 qui prendra peu être la relève, l'avenir est flou et incertain mais ce dont je suis sur c'est que Litecoin ne devrait plus pouvoir tenir sa position dans un avenir proche.
Alors le mieux c'est de diversifier et s'interessé un peu à tout, jusqu'a présent mon candidat favori est NxT mais Bitshares m'impressionne
En fait c'est surtout le fait de voir un tel soutien de la communauté chinoise, bien présente
Donc voila je voulais savoir qu'est ce qui attire tant

Aujourd'hui vaut t'il mieux investir sur PTS ou BTSX? L'un est dépendant de l'autre ou je peux très bien investir dans seulement le BTSX?

En fait les PTS sont seulement un conduit à travers lequel tu réussis à obtenir des parts de toutes les futures DACs. Quand tu en possèdes le jour d'un snapshot (événement annoncé environ 2-3 semaines à l'avance), tous les détenteurs de PTS/AGS seront inscrit dans le "genesis block" de la future DAC annoncée. Lorsque la DAC sera mise en ligne, tu pourras réclamer tes parts en avec ton adresse PTS. Le nombre de parts est fonction de la distribution (% alloué aux PTS) et du nombre de PTS que tu possèdais par rapport au nombre en circulation.

Le prix des PTS va varier en fonction des dates annoncées de "snapshot". Peu avant un snapshot, beaucoup de gens vont vouloir acheter des PTS, le prix va augmenter, et la journée suivant le snapshot, certains vont chercher à se débarasser de leur PTS et le prix risque de diminuer. Beaucoup de gens sont des détenteurs de longue dates, qui cherchent à conserver les PTS pour avoir une part de toutes les futures DACs qui seront créées.

La différence avec BTSX, c'est que tu investis dans la DAC principale de Bitshares, soit l'exchange/vault/bank. Plus de gens utiliseront Bitshares-X, plus il y aura de demandes pour les BTSX, plus le prix augmentera. Contrairement à Bitcoin, l'idée des DACs (distributed autonomous companies) est d'être des compagnies rentables qui génèrent des revenus qui seront remis aux détenteurs de parts sous forme d'augmentation de la valeur de leurs parts. Dans le cas de Bistshares-X, les revenus sont générés par les frais de transactions sur l'échange (burn rate).

Bref, en possédant des BTSX c'est que tu crois que le concept de cette DAC (Bitshares-X) est économiquement viable et que tu estimes qu'il y aura une demande accrue dans le temps pour les services qu'ils offrent, augmentant la valeur de chaque BTSX par la demande et le "burn rate".

En possèdant des PTS, c'est que tu estimes qu'il devrait y avoir plusieurs DACs dans le futur qui auront beaucoup de potentiel, et que tu veux avoir une part de chacune de ces DACs. Les développeurs sont tous autonomes, seulement ils se servent du Bitshares toolkit et respectent le concensus social de donner mininmum 10% des parts de leur DAC au PTS et 10% aux AGS.

Alors voilà, je crois avoir fait un résumé assez condensé de la différence entre BTSX et PTS selon mes connaissances, si tu as d'autres questions n'hésite pas!