From what I know you will be able to transfer an unknown amount to an unknown receiver (you and the receiver will know of course.) and there is something called blind account. But I dont have any more details. I think we are going to need tons of tutorials on bitshares' functionalities.