Quote from: ebit on July 23, 2014, 02:56:24 AM
titan让中国人感觉莫名奇妙,没有冲击力。
我推荐:tit=剃头 an=暗=鬼
合计:鬼剃头
Quote from: ebit on July 23, 2014, 03:00:46 AM
巨人和匿名没关系,目标越大不是越明显么?
Quote from: planetlife on July 23, 2014, 04:32:00 PM
若无谐音的故事代入,直接意译更好,例如,隐传技术
Quote from: Vendetta on July 23, 2014, 04:37:10 PM我的第一篇关于titan的介绍帖子也是直接音译成泰坦。
泰坦 即可
其他很土鳖