BitShares Forum

Main => General Discussion => Topic started by: emailtooaj on March 23, 2015, 09:06:51 pm

Title: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 23, 2015, 09:06:51 pm
**update** 4/12/2015 The Spanish version is now ready for download in the A4 size format. Zip file is listed at bottom of OP

**update** 4/8/2015  The German version in now finished. Link to the zip file is listed at bottom of OP

***edit*** 3/27/2015  Please see bottom of OP for new v4 files which include A4 and 8x11 sizes, along with Blank Templates


***another edit*** Just added zip file of Color and Black/White pdf at bottom of OP. These files are current as of 3/26/2015 and labeled as v3

***Edited version*** Please use this current updated version. Thank you TurkeyLeg for your keen eyes and catching some errors!!
Please note...I've also added an additional photo showing a printed out brochure. It shows the folds and how it should look once done. There are two ways to feature the brochure for table tops, as shown in the bottom right photo.
Again, please use only what is currently posted! Thanks



Hello Everyone,

Have you ever found yourself in a situation where you're trying to explain or showcase to someone what Bitshares is all about and what it offers?
And their only reaction was...... HUH?  ???

Well.... I have... and in response I've put together, along with help from the Nullstreet crew, a full color Quick Info BitShares Tri-Fold Brochure.
This way anyone in our community can feel proud to print and share these brochures with anyone and everyone they know!
Below is a preview of the brochure and how it should look once folded.
Listed under the previews you'll find provided links to the .zip files for downloading. All files are separate, one for the Inside and one for the Outside (in Pdf, .tiff and .jpeg formats).
So printing should be easy enough for anyone.
Please keep in mind when printing these... the front AND back pages are meant to be printed onto ONE page so it can be easily folded into 1/3 sections.
So be aware of the page orientations, so that one side isn't printing upside down from the other. I highly recommend you do a test page first before printing off 100's or 1000's of these.
Also note, printing these in Black and White will still look awesome, but obviously color is the better option!  ;D
One last suggestion when using this brochure...please try to have people use the QR code if at all possible. This is the only way of counting how many people actually used this brochure!

Thanks everyone!!


(http://i1280.photobucket.com/albums/a485/emailtooaj/page01_zpsp67pnxsg.jpg) (http://s1280.photobucket.com/user/emailtooaj/media/page01_zpsp67pnxsg.jpg.html)

(http://i1280.photobucket.com/albums/a485/emailtooaj/page02_zpssrcbetf6.jpg) (http://s1280.photobucket.com/user/emailtooaj/media/page02_zpssrcbetf6.jpg.html)



(http://i1280.photobucket.com/albums/a485/emailtooaj/page01_zps0qhevhiu.jpg) (http://s1280.photobucket.com/user/emailtooaj/media/page01_zps0qhevhiu.jpg.html)






Available Zip Downloads...

8x11Size Brochure    https://www.dropbox.com/s/l6q3t3v1dowxncf/Bitshares%20Color%20TriFold%20Brochure_v4.zip?dl=0

A4 Size Brochure       https://www.dropbox.com/s/62p2a4ttkyzhxfx/BitShares%20Color%20TriFold%20A4_v4.zip?dl=0

Blank Templates (A4 & Letter size)  https://www.dropbox.com/s/7j106sq86k1122o/Blank%20Bitshares%20TriFold%20Brochure%20Templates.zip?dl=0

GERMAN version (A4 format)   https://www.dropbox.com/s/7w98qi2nvovyvk6/German_A4_BitShares%20TriFold%20Brochure_package.zip?dl=0

SPANISH version (A4 format)  https://www.dropbox.com/s/e2dqs9yug3jiymv/Spanish_A4_BitShares%20TriFold%20Brochure.zip?dl=0
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: robrigo on March 23, 2015, 09:10:25 pm
Well done AJ.  +5%
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: onceuponatime on March 23, 2015, 09:36:46 pm
Could/would you kindly provide a photo of an already printed and folded brochure?

My spatial awareness is not great, and I can't figure out how I should be printing these.
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 23, 2015, 09:51:42 pm
Sure thing onceuponatime. I'll get one posted once I get home later this evening!


Sent from my iPhone using Tapatalk
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: mike623317 on March 23, 2015, 10:00:46 pm
Thats great. Reads really well and looks professional.

Kudos in abundance.  +5% +5%
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: mike623317 on March 23, 2015, 10:01:29 pm

So what is the best size to print these?
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: onceuponatime on March 23, 2015, 10:19:05 pm
Sure thing onceuponatime. I'll get one posted once I get home later this evening!


Sent from my iPhone using Tapatalk

It's OK, I get it now. I was thinking of it as a three dimensional standing item on a table, rather than as a flat pamphlet type of thing   :)
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 23, 2015, 10:28:52 pm
Actually that could be done also. I'll put together some photos and a how-to


Sent from my iPhone using Tapatalk
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 23, 2015, 10:35:28 pm


So what is the best size to print these?

This is formatted for 8x11 paper size. Though it may scale to 11x17 :)



Sent from my iPhone using Tapatalk
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: TurkeyLeg on March 23, 2015, 10:42:22 pm
Please re-read and address typos. On the first fold there is a you instead of your and it's instead of its...I haven't finished reading yet to identify others.

This is a good print media product, but anyone with a journalism, pr or advertising background will tell you that it needs to be grammatically *perfect* if you want it to be taken seriously (and not end up in the wastebasket).

I will try to finish proofreading tonight.


Otherwise, great work and thank you!!  +5%
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 23, 2015, 10:49:19 pm

Thats great. Reads really well and looks professional.

Kudos in abundance.  +5% +5%

Thanks Mike!
If more people like this idea and utilize it, I've considered making pamphlets for more specific/specialized ares. Like having something to hand to business owners, another for stock market and/or financial professionals, etc etc.
IMO if we can get more of this stuff out, then we could consider ourselves as more as "consultants" than just users of BitShares.
The more info we can put into the hands (literally) of everyday people, the more creditable we become as a whole and get more user to join in.
This is one of the best and brightest community's around and we should have the tools to make us look and feel as professional as possible!
Sry about the ra-ra but it's true lol


Sent from my iPhone using Tapatalk
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 23, 2015, 10:51:49 pm

Please re-read and address typos. On the first fold there is a you instead of your and it's instead of its...I haven't finished reading yet to identify others.

This is a good print media product, but anyone with a journalism,pr or advertising background will tell you that it needs to be grammatically *perfect* if you want it to be taken seriously (and not end up in the wastebasket).

I will try to finish proofreading tonight.


Otherwise, great work and thank you!!  +5%

Absolutely! And thank you! If you can pm me any proof read mistakes I'll update it immediately


Sent from my iPhone using Tapatalk
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: TurkeyLeg on March 24, 2015, 12:25:59 am

Please re-read and address typos. On the first fold there is a you instead of your and it's instead of its...I haven't finished reading yet to identify others.

This is a good print media product, but anyone with a journalism,pr or advertising background will tell you that it needs to be grammatically *perfect* if you want it to be taken seriously (and not end up in the wastebasket).

I will try to finish proofreading tonight.


Otherwise, great work and thank you!!  +5%

Absolutely! And thank you! If you can pm me any proof read mistakes I'll update it immediately


Sent from my iPhone using Tapatalk

Sent. Please let me know that you got it - it's not showing up in my outbox/sent messages.
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 24, 2015, 12:34:40 am


Please re-read and address typos. On the first fold there is a you instead of your and it's instead of its...I haven't finished reading yet to identify others.

This is a good print media product, but anyone with a journalism,pr or advertising background will tell you that it needs to be grammatically *perfect* if you want it to be taken seriously (and not end up in the wastebasket).

I will try to finish proofreading tonight.


Otherwise, great work and thank you!!  +5%

Absolutely! And thank you! If you can pm me any proof read mistakes I'll update it immediately


Sent from my iPhone using Tapatalk

Sent. Please let me know that you got it - it's not showing up in my outbox/sent messages.

I did not get it


Sent from my iPhone using Tapatalk
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: TurkeyLeg on March 24, 2015, 12:39:32 am
It was my fault - sent properly this time :-).
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: BunkerChainLabs-DataSecurityNode on March 24, 2015, 01:16:29 am
Fantastic job AJ!  +5% +5% +5%
Title: Re: *available now* Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: jrb450 on March 24, 2015, 02:18:35 am
Hello Everyone,

Have you ever found yourself in a situation where you're trying to explain or showcase to someone what Bitshares is all about and what it offers?
And their only reaction was...... HUH?  ???

Well.... I have... and in response I've put together, along with help from the Nullstreet crew, a full color quick info BitShares Tri-Fold brochure.
This way anyone in our community can be proud to print and share this brochure to anyone and everyone they know!
Below is a preview of the brochure. Beneath the previews you'll find a provided link to a .zip file for downloading the PDF of the front and back (along with .tiff and .jpeg formats).
So printing should be easy enough for anyone.
Please keep this in mind when you print these... the front AND back pages are meant to be printed onto ONE page so it can easily be folded into 1/3 sections.
So be aware of the page orientations, so that one side isn't printing upside down from the other. Please do a test page first before printing off 100's or 1000's of these.
Also note, printing these in Black and White will still turn out good, but obviously color is the better option!  ;D

Thanks everyone!!


(http://i1280.photobucket.com/albums/a485/emailtooaj/page01_zpsfqdrt8o4.jpg) (http://s1280.photobucket.com/user/emailtooaj/media/page01_zpsfqdrt8o4.jpg.html)


(http://i1280.photobucket.com/albums/a485/emailtooaj/page02_zpsjikpiqtz.jpg) (http://s1280.photobucket.com/user/emailtooaj/media/page02_zpsjikpiqtz.jpg.html)



Download here...
https://www.dropbox.com/s/1hxqfske51hxu8c/Bitshare%20TriFold%20Print%20Handout.zip?dl=0

I love this!!

Wondering if the link will work? it comes up as "File moved or deleted"....
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 24, 2015, 02:23:23 am
Sorry, I was updating the file. Should be good to go now!!  ;D
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 24, 2015, 03:12:34 am
Was curious on printing costs and thought I'd post this.  FYI- Staples (for people who have access to it) has a deal for 500 brochures @ $179.
Here's a screen shot....

(http://i1280.photobucket.com/albums/a485/emailtooaj/Screenshot%2026_zps2jizwvpo.png) (http://s1280.photobucket.com/user/emailtooaj/media/Screenshot%2026_zps2jizwvpo.png.html)



Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: TurkeyLeg on March 24, 2015, 03:30:59 am
 +5% Great work AJ - and done very quickly!
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: rgcrypto on March 24, 2015, 05:16:13 am
 +5% +5% +5% +5%
So happy to have you in Nullstreet!
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: fuzzy on March 24, 2015, 06:04:48 am
Great Job AJ.

Just to let everyone know, this beautiful guy is paid by the beyondbitcoin delegate to a tune of 20% of the total 100% payment.  So this stuff is your money hard at work :) 
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: CryptoPrometheus on March 25, 2015, 01:02:26 am
Awesome job AJ !
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 25, 2015, 01:29:11 am
I appreciate all your kind feedback everyone!!
I'm really looking forward to working on the next projects I have in mind.
I would especially like to thank CryptoPrometheus with his help in editing the word copy. I hope you'll be be around to edit my mess in the next one...  :P
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: donkeypong on March 25, 2015, 02:39:43 am
Amazing quality! :)
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: santaclause102 on March 25, 2015, 08:20:31 am
It looks professional!  +5%
The text imo is not ideal. Grandiose claim first ("operate the whole world economy") - that is a bit much and demands a lot of explanation and specification when such a claim is made. Said this often here. Maybe this is a European thing. If someone makes grandios claims that makes him look like a scammer. May be different in other cultures.
Bitshares could help to "operate a new type of economy" but when such a claim is made it should be explained. Reputations systems, smart contracts, BitAssets, UIA - all those things combined can justify the claim. Nothing worse than claims without justification/explanation.
The volume Bitshares can handle at the moment is far from those of all the exchanges named.
IOUs can not only be used for stocks.
The target audience is not clear: If it can not address both it should be either directed towards the end consumer mass or crypto people.
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on March 25, 2015, 08:37:19 am
 +5% +5% +5%
This would be great to hand out at our Bitcoin Meetups. I was thinking of starting a "BitShares Munich" Meetup and this would be an awesome thing to have along. 

Here in Munich, we use A4 size printing, however.
Would it be possible for you to SVG the images so that we can scale it and maybe even have a German version??
Make sure your web address or BTS id is on it someplace in case folks want to order more or tip you.... :)
Thanx so much for this!! :)
   -ken
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 25, 2015, 11:04:05 am

+5% +5% +5%
This would be great to hand out at our Bitcoin Meetups. I was thinking of starting a "BitShares Munich" Meetup and this would be an awesome thing to have along. 

Here in Munich, we use A4 size printing, however.
Would it be possible for you to SVG the images so that we can scale it and maybe even have a German version??
Make sure your web address or BTS id is on it someplace in case folks want to order more or tip you.... :)
Thanx so much for this!! :)
   -ken

Thanks Ken. I'll look into getting you a SVG format ASAP and edit the OP.
As for language translation, pm me and we'll work out a way to make it happen.



Sent from my iPhone using Tapatalk
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on March 25, 2015, 11:06:53 am
If you can send me just the text, I can translate it and get it back to you asap.
 
Sentence one to be translated.
*The translated sentence*
 
Here is another english sentence to translate.
*And here is our german version of it*
 
Here is just a couple english words from a header
*And here is the German version of that as well*
 
etc etc
 
Please and thanx so much for this! :)
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: cass on March 25, 2015, 12:24:03 pm
Great work  +5% love your initiative !!
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 25, 2015, 12:33:18 pm

If you can send me just the text, I can translate it and get it back to you asap.
 
Sentence one to be translated.
*The translated sentence*
 
Here is another english sentence to translate.
*And here is our german version of it*
 
Here is just a couple english words from a header
*And here is the German version of that as well*
 
etc etc
 
Please and thanx so much for this! :)

Ok, no problem Ken. When I get back tonight I'll send the text for translation. While I'm waiting for you to send back, I will work on SVG for English version and get u SVG (along with other formats) in German. Oh, and I'll go ahead and scale it to A4 for you ;)


Sent from my iPhone using Tapatalk
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on March 25, 2015, 12:37:12 pm
Ok, no problem Ken. When I get back tonight I'll send the text for translation. While I'm waiting for you to send back, I will work on SVG for English version and get u SVG (along with other formats) in German. Oh, and I'll go ahead and scale it to A4 for you ;)

SWEET! I can't thank you enough! I'll be handing these out at the BitShares Munich Meetups this summer and hand them out at every Bitcoin Munich Meetup as well, the next one is on Wednesday the 1st: http://www.meetup.com/Bitcoin-Munich/events/221104552/
Thanx in advance!! :)
Prost,
  -ken
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: CLains on March 25, 2015, 01:30:59 pm
Fantastic work!  +5%
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: oldman on March 25, 2015, 07:17:37 pm
This is excellent!

I'm printing and circulating through the local colleges and universities.

If each forum member printed 500 and did the same we would see a huge bump in traffic...
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: onceuponatime on March 25, 2015, 07:22:00 pm
This is excellent!

I'm printing and circulating through the local colleges and universities.

If each forum member printed 500 and did the same we would see a huge bump in traffic...

Maybe hold off printing large quantities for a day. There are some minor corrections that I would like to discuss with emaialtooaj before I  distribute them (just picky grammatical stuff). I have sent him a PM.
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: oldman on March 25, 2015, 09:39:40 pm
This is excellent!

I'm printing and circulating through the local colleges and universities.

If each forum member printed 500 and did the same we would see a huge bump in traffic...

Maybe hold off printing large quantities for a day. There are some minor corrections that I would like to discuss with emaialtooaj before I  distribute them (just picky grammatical stuff). I have sent him a PM.

Printed some but will stop and monitor this thread. Thanks!
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: bitmarket on March 25, 2015, 10:00:09 pm
This is great tool.
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: onceuponatime on March 25, 2015, 10:28:48 pm
This is excellent!

I'm printing and circulating through the local colleges and universities.

If each forum member printed 500 and did the same we would see a huge bump in traffic...


Maybe hold off printing large quantities for a day. There are some minor corrections that I would like to discuss with emaialtooaj before I  distribute them (just picky grammatical stuff). I have sent him a PM.

Printed some but will stop and monitor this thread. Thanks!

I have a phone appointment with emailtooaj at 9:30pm EST tonight. Will report back here after it is concluded.
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: youlonghun on March 26, 2015, 05:41:03 am
看起来不错。 +5% +5%
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 26, 2015, 12:17:06 pm
Hello everyone!
Ok, so this is the latest update reflecting some additional changes that was made to the brochure. Thank you again onceuponatime for helping with those tweaks!

Every link and photo of the OP have been updated and are displaying the correct version as of 3/26/2015.
If there are any changes needed from here on out, I'll be sure to get it updated and post those changes.


Otherwise... PRINT AWAY  :D :D :D   Let's all push and help to get the Bitshares brand out into the public!




Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: BunkerChainLabs-DataSecurityNode on March 26, 2015, 12:26:11 pm
Hello everyone!
Ok, so this is the latest update reflecting some additional changes that was made to the brochure. Thank you again onceuponatime for helping with those tweaks!

Every link and photo of the OP have been updated and are displaying the correct version as of 3/26/2015.
If there are any changes needed from here on out, I'll be sure to get it updated and post those changes.


Otherwise... PRINT AWAY  :D :D :D   Let's all push and help to get the Bitshares brand out into the public!

Great community peer review at work!  +5%

Awesome work!
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: 38PTSWarrior on March 26, 2015, 12:28:52 pm
Good job! There are 2 PDFs, inside and outside. How do I proceed in the print shop? Normally I have 1 PDF with 2 pages. Let*s see, will print today.
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 26, 2015, 12:36:56 pm
@38PTSWarrior
I had similar situation with 2 separate PDFs going to print shop and they combined the 2 onsite  with no issues. If you do encounter issues let me know and I'll combine the pages into one.


Sent from my iPhone using Tapatalk
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on March 26, 2015, 01:02:55 pm
We are busy making a German translated version of the above tri-fold brochure as we speak, thanx to @emailtoaj
 
The translated version in German will be ready before Wednesday.
I'll PM it to @emailtoaj or post it right here so that he can incorporate it into another pdf (A4 format) for us.
 
Thank you again!
Till then,
  -ken
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: tinker on March 26, 2015, 02:41:56 pm
 +5% +5% +5%
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: oldman on March 26, 2015, 04:50:30 pm
Now imagine if the referral mechanism was implemented and every flyer had your QR code.

60% of the fees from every transaction made by someone brought in through your flyer are yours to keep for the next 20 years - assuming you paid the $20 fee.

How many people would be printing flyers right now?

If you haven't, read this post:

https://bitsharestalk.org/index.php?topic=15265.0;all (https://bitsharestalk.org/index.php?topic=15265.0;all)
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: 38PTSWarrior on March 26, 2015, 07:05:31 pm
The pdf was too big. The .tif was for germany right? A bit was missing. Folding is or could be too much. Hard to fold. Color print and folding is ... we need best quality luxury prints from the online company. Without the bts or ref link from only one of us.
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on March 26, 2015, 07:23:27 pm
That's ok, once I send over the german text on wednesday, it can just go into pdf in A4 printable format.
I don't need the svg so bad afterall. I love svg, but this flyer is only gonna be scaled to one size in German.
No biggie, glad to get this thing going! :)
Gonna have to get my referrer qr code on there or somethin too, some way for people to contact me.
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 28, 2015, 02:39:03 am
I'm bumping this for update

In the OP post I've linked zip files for the newest v4 of this brochure.
I've added a new scaled version for A4 printing format. Please note that I've also removed the BTS:emailtooaj from the bottom outside page, for both A4 and 8x11 sizes.
I've also made blank templates for both A4 and Letter size formats. I'm keeping my mouth shut as to why I did this  :P :P :P

Otherwise, please feel free to print away  :D
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: fran2k on March 28, 2015, 04:13:07 am
Great work!

I want this translated to spanish asap for using along with our BitUSD paper wallets giveaways in Argentina.

I think that all of our collaborative work should be uploaded to github or other repository including always the files for edition in some open/free format. I particularly like a lot LaTeX but any other could be fine.
This must be then uploaded to our repoDAC who also pays for any other publishing and software projects. ;)

Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on March 28, 2015, 05:50:45 pm
I want this translated to spanish asap for using along with our BitUSD paper wallets giveaways in Argentina.

I'm not a professional translator or anything, but I have taken on the task of doing a translated version into German.
Could you help us all and translate a version into Spanish too?
That would be awesome! There's a huge populace of Spaniards here in Munich too.
Let me know and I will PM the v3 text to you that needs to be translated, thanx! :)
  -ken
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: fran2k on March 29, 2015, 08:50:47 pm
I want this translated to spanish asap for using along with our BitUSD paper wallets giveaways in Argentina.

I'm not a professional translator or anything, but I have taken on the task of doing a translated version into German.
Could you help us all and translate a version into Spanish too?
That would be awesome! There's a huge populace of Spaniards here in Munich too.
Let me know and I will PM the v3 text to you that needs to be translated, thanx! :)
  -ken

Sure, I will do the spanish one.

We are needing this stuff in the meetups to give along with the paper wallets.
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on March 30, 2015, 02:48:17 am
I want this translated to spanish asap for using along with our BitUSD paper wallets giveaways in Argentina.

I'm not a professional translator or anything, but I have taken on the task of doing a translated version into German.
Could you help us all and translate a version into Spanish too?
That would be awesome! There's a huge populace of Spaniards here in Munich too.
Let me know and I will PM the v3 text to you that needs to be translated, thanx! :)
  -ken

Sure, I will do the Spanish one.

We are needing this stuff in the meetups to give along with the paper wallets.


If you need any assistance or files,  please feel free to PM me. I'll be more than happy to help  :D
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on April 01, 2015, 07:37:18 am
Ok, I have translated the flyer into German. Please make us an A4 printable version if possible, thank you! :)
  -ken
 
===========================================
===========================================
EASY, SECURE PAYMENTS
Einfache, sichere Bezahlung

Transfers of Money and Assets have never been easier. Unlike traditional banks, payments with BitShares are fast, easy and cost effective. Using the BitShares payment network only costs pennies per transaction, with less than 10 seconds for a fully verified confirmation. Not hours or days, like other digital systems. 
Noch nie war es einfacher Überweisungen und Finanzanlagen zu tätigen. Im Gegensatz zu Banken, sind Zahlungen mit BitShares schnell, einfach und haben nur eine geringe Bearbeitungsgebühr. Eine Onlineüberweisung mit BitShares kostet nur ein paar Cents pro Buchung und ist in weniger als 10 Sekunden vollständig überprüft und bestätigt. Es dauert nicht Stunden oder Tage, wie bei anderen digitalen Systemen.

So why use BitAssests?
Warum BitAssests nutzen?
- Exceptionally Low Volatility
- Aussergewöhnlich niedrige Schwankungen
- $1 bitUSD Relentlessly tracks $1 USD, Period.
- 1$ bitUSD steigt auf $1 USD.
- 5 - 10 Seconds Cryptographic Transfer Times
- Eine Krypto Überweisung dauert nur 5 -10 Sekunden
- Ultra Low Transaction Fee
- Sehr niedrige Überweisungsgebühr
- Earn Yield on Accounts with Balances
- Erhalt einer Kontorendite auf die Einlage
- Instant Worldwide Money Transfers
- Unmittelbarer weltweiter Geldtransfer

THE SYSTEM DECENTRALIZED
DAS DEZENTRALE SYSTEM

The BitShares Decentralized Exchange is truly a work of art. BitShares has the capability to handle the transfer volume of every World Stock Exchange, Forex Money Market, Businesses, Banks and Consumers across the globe.  BitShares will never need a bailout, it can’t be  manipulated, scammed or have funds fraudulently transferred.  It is a trustless system where “The Code is the Constitution” and the code can never be compromised.                           
Read more about this amazing system at  www.bitshares.org 
A new dawn is rising and BitShares welcomes everyone to join.
Der dezentrale Austausch mit BitShares ist wahrhaftig ein Kunstwerk. BitShares ist in der Lage alle Transaktionen in jeder Höhe wie Aktien- Währungshandel, Geschäfte jedweder Art, Bankgeschäfte und Kontenverwaltungen weltweit durchzuführen. BitShares wird nie einen Rettungsschirm brauchen. Es kann nicht manipuliert werden. Das System kann nicht betrügen oder betrogen werden. Es ist ein System das nicht auf dem Vertrauen auf Personen basiert, sondern “Der Krypto Code ist die Verfassung” und dieser Code ist neutral und nicht zu manipulieren.
Lesen Sie mehr über das einmalige System auf www.bitshares.org
Ein neuer Tag bricht an und BitShares freut sich auf Ihren Beitritt und Sie begrüssen zu dürfen.

BUSINESS ON THE BLOCKCHAIN
DAS UNTERNEHMEN BLOCKCHAIN

Entrepreneurs and Businesses now have the ability to integrate into the BitShares ecosystem by creating their own “User Issued Assets” or UIA’s.
Unternehmer und Unternehmen haben jetzt die Möglichkeit, in das BitShares Ökosystem zu investieren, indem Sie Ihre eigenen “ User Issued Assets” (vom Nutzer selbst ausgegebene Werte) kurz UIA integrieren.
 
Similar to stocks, UIA’s give businesses the power to legally issue IPOs of their stock,  as well as engage in other forms of  crowd funding.  Users can then trade these stocks for pennies per transaction, in a decentralized market that includes bitAssets like bitUSD, bitGOLD, bitEUR and more. Preserve your Bottom Line and get Business done today, not tomorrow.
Ähnlich wie bei Aktien, gibt UIA  Unternehmen die Macht, Ihre IPOs / Anteile die Sie besitzen / legal zu veräussern, bzw. sich in Crowdfunding Plattforemen zu engagieren. Der Nutzer kann diese Aktien für wenige Cents in einem dezentralisierten Markt transferieren, welche bitAssets wie bitUSD, bitGold, bitEuro und viele mehr anbieteten.

BitShares makes this happen by enabling...
BitShares kann dies ermöglichen, da...
 
- Custom creation of UIA’s
- Kundenspezifische Erstellung von UIA
- Ability to “Whitelist” Users
- "Weisse" Nutzer Liste
- Legal IPOs for Small or Large Businesses
- Legale IPOs für kleine und große Unternehmen
- Accepting of bitAssets for payment of goods or services
- Annahme von bitAssets für die Zahlung von Waren und Dienstleistungen
- Easy access to a Global liquidity  system
- Einfacher Zugang zu einem globalen Liquiditätssystem
 
A NEW GLOBAL ECONOMY
EINE NEUE WELTWIRTSCHAFT

Imagine wrapping our whole Global Economy into a single decentralized and secured software program.  A program that operates 24hrs a day, 365 days a year.  A program that can never go bankrupt, never get shut down by governments and never run away with your money. This is now possible, thanks to BitShares and its secure network. Opening the doors for Businesses and Consumers to connect instantly, with no middlemen.
Stellen Sie sich unsere gesamte Weltwirtschaft in einem einzigen dezentralen und sicheren Software Programm vor. Ein Programm das 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr arbeitet. Ein Programm, welches niemals Bankrott geht, niemals von der Regierung verboten bzw. abgeschaltet werden kann und Sie dadurch Geld verlieren könnten. Dank BitShares und seinem sicheren Netzwerk ist dies nun möglich. Es öffnet Türen für Unternehmer und Verbraucher, da sofort eine Verbindung hergestellt wird ohne Zwischenhändler.

BitShares gives you...
BitShares gibt Dir...
 
- Secure BlockChain Technology
- Sichere BlockChain Technologie
- 5 - 10 Second Confirmation Times
- 5-10 Sekunden Bestätigung der Transaktion
- Free and Easy to Use Software
- Kostenlose und einfach zu bedienende Software
- Interest on your “Asset” Account Balances
- Zinsen auf Ihre "Anlagen" Kontenstände
 
===========================================
===========================================
 
Does it look ok?
Prost,
  -ken
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: xeroc on April 01, 2015, 07:57:56 am
Eine Onlineüberweisung mit BitShares kostet nur ein paar Cents pro Buchung und
ist in weniger als 10 Sekunden vollständig überprüft und bestätigt.
Technically not right 100% .. in BitShares you can bundle several payments into
a single transaction. A transaction could potentially be of size 1MB (IIRC)
which is enough space to dump your monthly payments into a single transaction
and pay well below $1c for the transaction. As there is nothing comparable in
traditional banking systems, it might be too difficult to explain to people yet.

- $1 bitUSD Relentlessly tracks $1 USD, Period.
- 1$ bitUSD steigt auf $1 USD.
Should be "1 bitEUR behält den Wert von 1 EUR".

Quote
Der dezentrale Austausch mit BitShares ist wahrhaftig ein Kunstwerk. BitShares
ist in der Lage Transaktionen in jeder Höhe und jedweder Art (wie Aktien- Währungshandel,
Geschäfte, Bankgeschäfte und Kontenverwaltungen) weltweit
durchzuführen. BitShares wird nie einen Rettungsschirm brauchen. Es kann nicht
manipuliert werden. Das System kann nicht betrügen oder betrogen werden. Es ist
ein System das nicht auf dem Vertrauen auf Personen basiert. Stattdessen gilt “Der Krypto
Code ist die Verfassung” und dieser Code ist neutral, nicht zu manipulieren und
von jedermann einsehbar.

Quote
Unternehmer und Unternehmen haben jetzt die Möglichkeit, in das BitShares
Ökosystem zu investieren, indem Sie Ihre eigenen “User Issued Assets” (vom
Nutzer selbst ausgegebene Wertpapiere) kurz UIA integrieren.

Quote
Ähnlich wie bei Aktien, geben UIA  Unternehmen die Macht, Ihre Anteile legal zu
veräussern, bzw. sich in Crowdfunding Plattforemen zu engagieren. Der Nutzer
kann diese Aktien für wenige Cents in einem dezentralisierten Markt
transferieren, und Sie für bitAssets wie bitUSD, bitGold, bitEuro und viele mehr
anbieteten.

Quote
BitShares kann dies ermöglichen, durch ...
- Kundenspezifische Erstellung von UIA
- Positivliste von Nutzer
- Legale IPOs für kleine und große Unternehmen
- Schnelle und Bequeme Internetzahlung von Waren und Dienstleistungen durch bitEUR
- Einfacher Zugang zu einem globalen Liquiditätssystem
Fixed some small stuff in the quotes above

Quote
Stellen Sie sich unsere gesamte Weltwirtschaft in einem einzigen dezentralen und
sicheren Software Programm vor. Ein Programm das 24 Stunden am Tag und 365 Tage
im Jahr arbeitet. Ein Programm, welches niemals Bankrott geht, niemals von der
Regierung verboten bzw. abgeschaltet werden kann und Sie dadurch
kein Geld verlieren
könnten. Dank BitShares und seinem sicheren Netzwerk ist dies nun möglich. Es
öffnet Türen für Unternehmer und Verbraucher, da sofort eine Verbindung
hergestellt wird ohne Zwischenhändler.

Quote
Does it look ok?
It does!

Thanks for the hard work!
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on April 01, 2015, 12:23:14 pm
Thanks Ken and Xeroc. Once I get home tonight I'll get this done in A4. Is there any way some one can plug in Xeroc's fixes into the main translation please. I'm sure I could figure it out, but I don't know German and wouldn't want to mess it up. If some one could PM me that I would appreciate it!!


Sent from my iPhone using Tapatalk
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on April 01, 2015, 12:35:01 pm
Ok guys, how does this look now:
 
===============================
===============================
EASY, SECURE PAYMENTS
EINFACHE, SICHERE BEZAHLUNG

Transfers of Money and Assets have never been easier. Unlike traditional banks, payments with BitShares are fast, easy and cost effective. Using the BitShares payment network only costs pennies per transaction, with less than 10 seconds for a fully verified confirmation. Not hours or days, like other digital systems. 
Noch nie war es einfacher Überweisungen und Finanzanlagen zu tätigen. Im Gegensatz zu Banken, sind Zahlungen mit BitShares schnell, einfach und haben nur eine geringe Bearbeitungsgebühr.

:::::::::::::::::::::Reword this sentence:::::::
Eine Onlineüberweisung mit BitShares kostet nur ein paar Cents pro Buchung und ist in weniger als 10 Sekunden vollständig überprüft und bestätigt.

Es dauert nicht Stunden oder Tage, wie bei anderen digitalen Systemen.

So why use BitAssests?
Warum BitAssests nutzen?
 
- Exceptionally Low Volatility
- Aussergewöhnlich niedrige Schwankungen
- $1 bitEUR Relentlessly tracks $1 EUR, Period.
- 1$ bitEUR steigt auf $1 EUR.
- 5 - 10 Seconds Cryptographic Transfer Times
- Eine Krypto Überweisung dauert nur 5 -10 Sekunden
- Ultra Low Transaction Fee
- Sehr niedrige Überweisungsgebühr
- Earn Yield on Accounts with Balances
- Erhalt einer Kontorendite auf die Einlage
- Instant Worldwide Money Transfers
- Unmittelbarer weltweiter Geldtransfer

THE SYSTEM DECENTRALIZED
DAS DEZENTRALE SYSTEM

The BitShares Decentralized Exchange is truly a work of art. BitShares has the capability to handle the transfer volume of every World Stock Exchange, Forex Money Market, Businesses, Banks and Consumers across the globe.  BitShares will never need a bailout, it can’t be  manipulated, scammed or have funds fraudulently transferred.  It is a trustless system where “The Code is the Constitution” and the code can never be compromised.                           
Read more about this amazing system at  www.bitshares.org 
A new dawn is rising and BitShares welcomes everyone to join.

Der dezentrale Austausch mit BitShares ist wahrhaftig ein Kunstwerk. BitShares ist in der Lage Transaktionen in jeder Höhe und jedweder Art (wie Aktien- Währungshandel, Geschäfte, Bankgeschäfte und Kontenverwaltungen) weltweit durchzuführen. BitShares wird nie einen Rettungsschirm brauchen. Es kann nicht manipuliert werden. Das System kann nicht betrügen oder betrogen werden. Es ist ein System das nicht auf dem Vertrauen auf Personen basiert. Stattdessen gilt “Der Krypto Code ist die Verfassung” und dieser Code ist neutral, nicht zu manipulieren und von jedermann einsehbar.
Lesen Sie mehr über das einmalige System auf www.bitshares.org
Ein neuer Tag bricht an und BitShares freut sich auf Ihren Beitritt und Sie begrüssen zu dürfen.

BUSINESS ON THE BLOCKCHAIN
DAS UNTERNEHMEN BLOCKCHAIN

Entrepreneurs and Businesses now have the ability to integrate into the BitShares ecosystem by creating their own “User Issued Assets” or UIA’s.
Unternehmer und Unternehmen haben jetzt die Möglichkeit, in das BitShares Ökosystem zu investieren, indem Sie Ihre eigenen “User Issued Assets” (vom Nutzer selbst ausgegebene Wertpapiere) kurz UIA integrieren.
 
Similar to stocks, UIA’s give businesses the power to legally issue IPOs of their stock,  as well as engage in other forms of  crowd funding.  Users can then trade these stocks for pennies per transaction, in a decentralized market that includes bitAssets like bitUSD, bitGOLD, bitEUR and more. Preserve your Bottom Line and get Business done today, not tomorrow.
Ähnlich wie bei Aktien, geben UIA Unternehmen die Macht, Ihre Anteile legal zu veräussern, bzw. sich in Crowdfunding Plattforemen zu engagieren. Der Nutzer kann diese Aktien für wenige Cents in einem dezentralisierten Markt transferieren, und Sie für bitAssets wie bitUSD, bitGold, bitEuro und viele mehr anbieteten.
 
BitShares makes this happen by enabling...
BitShares kann dies ermöglichen, durch...

- Custom creation of UIA’s
- Kundenspezifische Erstellung von UIA
- Ability to “Whitelist” Users
- Positivliste von Nutzer
- Legal IPOs for Small or Large Businesses
- Legale IPOs für kleine und große Unternehmen
- Accepting of bitAssets for payment of goods or services
- Schnelle und Bequeme Internetzahlung von Waren und Dienstleistungen durch bitEUR
- Easy access to a Global liquidity system
- Einfacher Zugang zu einem globalen Liquiditätssystem
 
A NEW GLOBAL ECONOMY
EINE NEUE WELTWIRTSCHAFT

Imagine wrapping our whole Global Economy into a single decentralized and secured software program.  A program that operates 24hrs a day, 365 days a year.  A program that can never go bankrupt, never get shut down by governments and never run away with your money. This is now possible, thanks to BitShares and its secure network. Opening the doors for Businesses and Consumers to connect instantly, with no middlemen.
Stellen Sie sich unsere gesamte Weltwirtschaft in einem einzigen dezentralen und sicheren Software Programm vor. Ein Programm das 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr arbeitet. Ein Programm, welches niemals Bankrott geht, niemals von der Regierung verboten bzw. abgeschaltet werden kann und Sie dadurch kein Geld verlieren könnten. Dank BitShares und seinem sicheren Netzwerk ist dies nun möglich. Es öffnet Türen für Unternehmer und Verbraucher, da sofort eine Verbindung hergestellt wird ohne Zwischenhändler.
 
BitShares gives you...
BitShares gibt Dir...
 
- Secure BlockChain Technology
- Sichere BlockChain Technologie
- 5 - 10 Second Confirmation Times
- 5-10 Sekunden Bestätigung der Transaktion

- Free and Easy to Use Software
- Kostenlose und einfach zu bedienende Software
- Interest on your “Asset” Account Balances
- Zinsen auf Ihre "Anlagen" Kontenstände
 
===============================
===============================
 
Please let me know if anything else should be tweaked before AJ grabs it, thanx for your help!
Prost,
  -ken
 
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: xeroc on April 01, 2015, 12:57:26 pm
Ok guys, how does this look now:
 
===============================
===============================
EASY, SECURE PAYMENTS
EINFACHE, SICHERE BEZAHLUNG

Transfers of Money and Assets have never been easier. Unlike traditional banks, payments with BitShares are fast, easy and cost effective. Using the BitShares payment network only costs pennies per transaction, with less than 10 seconds for a fully verified confirmation. Not hours or days, like other digital systems. 
Noch nie war es einfacher Überweisungen und Finanzanlagen zu tätigen. Im Gegensatz zu Banken, sind Zahlungen mit BitShares schnell, einfach und haben nur eine geringe Bearbeitungsgebühr.

:::::::::::::::::::::Reword this sentence:::::::
Eine Onlineüberweisung mit BitShares kostet nur ein paar Cents pro Buchung und ist in weniger als 10 Sekunden vollständig überprüft und bestätigt.

Es dauert nicht Stunden oder Tage, wie bei anderen digitalen Systemen.

So why use BitAssests?
Warum BitAssests nutzen?
 
- Exceptionally Low Volatility
- Aussergewöhnlich niedrige Schwankungen
- $1 bitEUR Relentlessly tracks $1 EUR, Period.
- 1$ bitEUR steigt auf $1 EUR.1 bitEUR behält den Wert von 1 EUR
- 5 - 10 Seconds Cryptographic Transfer Times
- Eine Krypto Überweisung dauert nur 5 -10 Sekunden
- Ultra Low Transaction Fee
- Sehr niedrige Überweisungsgebühr
- Earn Yield on Accounts with Balances
- Erhalt einer Kontorendite auf die Einlage
- Instant Worldwide Money Transfers
- Unmittelbarer weltweiter Geldtransfer

THE SYSTEM DECENTRALIZED
DAS DEZENTRALE SYSTEM

The BitShares Decentralized Exchange is truly a work of art. BitShares has the capability to handle the transfer volume of every World Stock Exchange, Forex Money Market, Businesses, Banks and Consumers across the globe.  BitShares will never need a bailout, it can’t be  manipulated, scammed or have funds fraudulently transferred.  It is a trustless system where “The Code is the Constitution” and the code can never be compromised.                           
Read more about this amazing system at  www.bitshares.org 
A new dawn is rising and BitShares welcomes everyone to join.

Der dezentrale Austausch mit BitShares ist wahrhaftig ein Kunstwerk. BitShares ist in der Lage Transaktionen in jeder Höhe und jedweder Art (wie Aktien- Währungshandel, Geschäfte, Bankgeschäfte und Kontenverwaltungen) weltweit durchzuführen. BitShares wird nie einen Rettungsschirm brauchen. Es kann nicht manipuliert werden. Das System kann nicht betrügen oder betrogen werden. Es ist ein System das nicht auf dem Vertrauen auf Personen basiert. Stattdessen gilt “Der Krypto Code ist die Verfassung” und dieser Code ist neutral, nicht zu manipulieren und von jedermann einsehbar.
Lesen Sie mehr über das einmalige System auf www.bitshares.org
Ein neuer Tag bricht an und BitShares freut sich auf Ihren Beitritt und Sie begrüssen zu dürfen.

BUSINESS ON THE BLOCKCHAIN
DAS UNTERNEHMEN BLOCKCHAIN

Entrepreneurs and Businesses now have the ability to integrate into the BitShares ecosystem by creating their own “User Issued Assets” or UIA’s.
Unternehmer und Unternehmen haben jetzt die Möglichkeit, in das BitShares Ökosystem zu investieren, indem Sie Ihre eigenen “User Issued Assets” (vom Nutzer selbst ausgegebene Wertpapiere) kurz UIA integrieren.
 
Similar to stocks, UIA’s give businesses the power to legally issue IPOs of their stock,  as well as engage in other forms of  crowd funding.  Users can then trade these stocks for pennies per transaction, in a decentralized market that includes bitAssets like bitUSD, bitGOLD, bitEUR and more. Preserve your Bottom Line and get Business done today, not tomorrow.
Ähnlich wie bei Aktien, geben UIA Unternehmen die Macht, Ihre Anteile legal zu veräussern, bzw. sich in Crowdfunding Plattforemen zu engagieren. Der Nutzer kann diese Aktien für wenige Cents in einem dezentralisierten Markt transferieren, und Sie für bitAssets wie bitUSD, bitGold, bitEuro und viele mehr anbieteten.
 
BitShares makes this happen by enabling...
BitShares kann dies ermöglichen, durch...

- Custom creation of UIA’s
- Kundenspezifische Erstellung von UIA
- Ability to “Whitelist” Users
- Positivliste von Nutzer
- Legal IPOs for Small or Large Businesses
- Legale IPOs für kleine und große Unternehmen
- Accepting of bitAssets for payment of goods or services
- Schnelle und Bequeme Internetzahlung von Waren und Dienstleistungen durch bitEUR
- Easy access to a Global liquidity system
- Einfacher Zugang zu einem globalen Liquiditätssystem
 
A NEW GLOBAL ECONOMY
EINE NEUE WELTWIRTSCHAFT

Imagine wrapping our whole Global Economy into a single decentralized and secured software program.  A program that operates 24hrs a day, 365 days a year.  A program that can never go bankrupt, never get shut down by governments and never run away with your money. This is now possible, thanks to BitShares and its secure network. Opening the doors for Businesses and Consumers to connect instantly, with no middlemen.
Stellen Sie sich unsere gesamte Weltwirtschaft in einem einzigen dezentralen und sicheren Software Programm vor. Ein Programm das 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr arbeitet. Ein Programm, welches niemals Bankrott geht, niemals von der Regierung verboten bzw. abgeschaltet werden kann und Sie dadurch kein Geld verlieren könnten. Dank BitShares und seinem sicheren Netzwerk ist dies nun möglich. Es öffnet Türen für Unternehmer und Verbraucher, da sofort eine Verbindung hergestellt wird ohne Zwischenhändler.
 
BitShares gives you...
BitShares gibt Dir...
 
- Secure BlockChain Technology
- Sichere BlockChain Technologie
- 5 - 10 Second Confirmation Times
- 5-10 Sekunden Bestätigung der Transaktion

- Free and Easy to Use Software
- Kostenlose und einfach zu bedienende Software
- Interest on your “Asset” Account Balances
- Zinsen auf Ihre "Anlagen" Kontenstände
 
===============================
===============================
 
Please let me know if anything else should be tweaked before AJ grabs it, thanx for your help!
Prost,
  -ken
Just a minor fix
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on April 01, 2015, 01:10:47 pm
Ok guys, how does this look now:
 
===============================
===============================
EASY, SECURE PAYMENTS
EINFACHE, SICHERE BEZAHLUNG

Transfers of Money and Assets have never been easier. Unlike traditional banks, payments with BitShares are fast, easy and cost effective. Using the BitShares payment network only costs pennies per transaction, with less than 10 seconds for a fully verified confirmation. Not hours or days, like other digital systems. 
Noch nie war es einfacher Überweisungen und Finanzanlagen zu tätigen. Im Gegensatz zu Banken, sind Zahlungen mit BitShares schnell, einfach und haben nur eine geringe Bearbeitungsgebühr.

:::::::::::::::::::::Reword this sentence:::::::
Eine Onlineüberweisung mit BitShares kostet nur ein paar Cents pro Buchung und ist in weniger als 10 Sekunden vollständig überprüft und bestätigt.

Es dauert nicht Stunden oder Tage, wie bei anderen digitalen Systemen.

So why use BitAssests?
Warum BitAssests nutzen?
 
- Exceptionally Low Volatility
- Aussergewöhnlich niedrige Schwankungen
- $1 bitEUR Relentlessly tracks $1 EUR, Period.
- 1 bitEUR behält den Wert von 1 EUR
- 5 - 10 Seconds Cryptographic Transfer Times
- Eine Krypto Überweisung dauert nur 5 -10 Sekunden
- Ultra Low Transaction Fee
- Sehr niedrige Überweisungsgebühr
- Earn Yield on Accounts with Balances
- Erhalt einer Kontorendite auf die Einlage
- Instant Worldwide Money Transfers
- Unmittelbarer weltweiter Geldtransfer

THE SYSTEM DECENTRALIZED
DAS DEZENTRALE SYSTEM

The BitShares Decentralized Exchange is truly a work of art. BitShares has the capability to handle the transfer volume of every World Stock Exchange, Forex Money Market, Businesses, Banks and Consumers across the globe.  BitShares will never need a bailout, it can’t be  manipulated, scammed or have funds fraudulently transferred.  It is a trustless system where “The Code is the Constitution” and the code can never be compromised.                           
Read more about this amazing system at  www.bitshares.org 
A new dawn is rising and BitShares welcomes everyone to join.

Der dezentrale Austausch mit BitShares ist wahrhaftig ein Kunstwerk. BitShares ist in der Lage Transaktionen in jeder Höhe und jedweder Art (wie Aktien- Währungshandel, Geschäfte, Bankgeschäfte und Kontenverwaltungen) weltweit durchzuführen. BitShares wird nie einen Rettungsschirm brauchen. Es kann nicht manipuliert werden. Das System kann nicht betrügen oder betrogen werden. Es ist ein System das nicht auf dem Vertrauen auf Personen basiert. Stattdessen gilt “Der Krypto Code ist die Verfassung” und dieser Code ist neutral, nicht zu manipulieren und von jedermann einsehbar.
Lesen Sie mehr über das einmalige System auf www.bitshares.org
Ein neuer Tag bricht an und BitShares freut sich auf Ihren Beitritt und Sie begrüssen zu dürfen.

BUSINESS ON THE BLOCKCHAIN
DAS UNTERNEHMEN BLOCKCHAIN

Entrepreneurs and Businesses now have the ability to integrate into the BitShares ecosystem by creating their own “User Issued Assets” or UIA’s.
Unternehmer und Unternehmen haben jetzt die Möglichkeit, in das BitShares Ökosystem zu investieren, indem Sie Ihre eigenen “User Issued Assets” (vom Nutzer selbst ausgegebene Wertpapiere) kurz UIA integrieren.
 
Similar to stocks, UIA’s give businesses the power to legally issue IPOs of their stock,  as well as engage in other forms of  crowd funding.  Users can then trade these stocks for pennies per transaction, in a decentralized market that includes bitAssets like bitUSD, bitGOLD, bitEUR and more. Preserve your Bottom Line and get Business done today, not tomorrow.
Ähnlich wie bei Aktien, geben UIA Unternehmen die Macht, Ihre Anteile legal zu veräussern, bzw. sich in Crowdfunding Plattforemen zu engagieren. Der Nutzer kann diese Aktien für wenige Cents in einem dezentralisierten Markt transferieren, und Sie für bitAssets wie bitUSD, bitGold, bitEuro und viele mehr anbieteten.
 
BitShares makes this happen by enabling...
BitShares kann dies ermöglichen, durch...

- Custom creation of UIA’s
- Kundenspezifische Erstellung von UIA
- Ability to “Whitelist” Users
- Positivliste von Nutzer
- Legal IPOs for Small or Large Businesses
- Legale IPOs für kleine und große Unternehmen
- Accepting of bitAssets for payment of goods or services
- Schnelle und Bequeme Internetzahlung von Waren und Dienstleistungen durch bitEUR
- Easy access to a Global liquidity system
- Einfacher Zugang zu einem globalen Liquiditätssystem
 
A NEW GLOBAL ECONOMY
EINE NEUE WELTWIRTSCHAFT

Imagine wrapping our whole Global Economy into a single decentralized and secured software program.  A program that operates 24hrs a day, 365 days a year.  A program that can never go bankrupt, never get shut down by governments and never run away with your money. This is now possible, thanks to BitShares and its secure network. Opening the doors for Businesses and Consumers to connect instantly, with no middlemen.
Stellen Sie sich unsere gesamte Weltwirtschaft in einem einzigen dezentralen und sicheren Software Programm vor. Ein Programm das 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr arbeitet. Ein Programm, welches niemals Bankrott geht, niemals von der Regierung verboten bzw. abgeschaltet werden kann und Sie dadurch kein Geld verlieren könnten. Dank BitShares und seinem sicheren Netzwerk ist dies nun möglich. Es öffnet Türen für Unternehmer und Verbraucher, da sofort eine Verbindung hergestellt wird ohne Zwischenhändler.
 
BitShares gives you...
BitShares gibt Dir...
 
- Secure BlockChain Technology
- Sichere BlockChain Technologie
- 5 - 10 Second Confirmation Times
- 5-10 Sekunden Bestätigung der Transaktion

- Free and Easy to Use Software
- Kostenlose und einfach zu bedienende Software
- Interest on your “Asset” Account Balances
- Zinsen auf Ihre "Anlagen" Kontenstände
 
===============================
===============================
 
Please let me know if anything else should be tweaked before AJ grabs it, thanx for your help!
Prost,
  -ken
Just a minor fix

You mentioned that red sentence needed to be tweaked as well, oder?
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: xeroc on April 01, 2015, 01:25:22 pm
Ok .. this would be the version with my proposals integrated:
===============================
===============================
EASY, SECURE PAYMENTS
EINFACHE, SICHERE BEZAHLUNG

Transfers of Money and Assets have never been easier. Unlike traditional banks, payments with BitShares are fast, easy and cost effective. Using the BitShares payment network only costs pennies per transaction, with less than 10 seconds for a fully verified confirmation. Not hours or days, like other digital systems. 
Noch nie war es einfacher Überweisungen und Finanzanlagen zu tätigen. Im Gegensatz zu Banken, sind Zahlungen mit BitShares schnell, einfach und haben nur eine geringe Bearbeitungsgebühr.

Eine Onlineüberweisung mit BitShares kostet einen Bruchteil der SEPA-Gebühren
und ist in weniger als 10 Sekunden vollständig überprüft und bestätigt.
Kein tagelanges warten auf die digitalen Systeme der Banken.

So why use BitAssests?
Warum BitAssests nutzen?
 
- Exceptionally Low Volatility
- Aussergewöhnlich niedrige Schwankungen
- $1 bitEUR Relentlessly tracks $1 EUR, Period.
- 1 bitEUR behält stets den Wert von 1 EUR
- 5 - 10 Seconds Cryptographic Transfer Times
- Eine Krypto Überweisung dauert nur 5 -10 Sekunden
- Ultra Low Transaction Fee
- Sehr niedrige Überweisungsgebühr
- Earn Yield on Accounts with Balances
- Erhalt einer Kontorendite auf die Einlage
- Instant Worldwide Money Transfers
- Unmittelbarer weltweiter Geldtransfer

THE SYSTEM DECENTRALIZED
DAS DEZENTRALE SYSTEM

The BitShares Decentralized Exchange is truly a work of art. BitShares has the
capability to handle the transfer volume of every World Stock Exchange, Forex
Money Market, Businesses, Banks and Consumers across the globe.  BitShares will
never need a bailout, it can’t be  manipulated, scammed or have funds
fraudulently transferred.  It is a trustless system where “The Code is the
Constitution” and the code can never be compromised.                           
Read more about this amazing system at  www.bitshares.org 
A new dawn is rising and BitShares welcomes everyone to join.

Der dezentrale Austausch mit BitShares ist wahrhaftig ein Kunstwerk. BitShares
ist in der Lage Transaktionen in jeder Höhe und jedweder Art (wie Aktien- Währungshandel,
Geschäfte, Bankgeschäfte und Kontenverwaltungen) weltweit
durchzuführen. BitShares wird nie einen Rettungsschirm brauchen. Es kann nicht
manipuliert werden. Das System kann nicht betrügen oder betrogen werden. Es ist
ein System das nicht auf dem Vertrauen auf Personen basiert. Stattdessen gilt “Der Krypto
Code ist die Verfassung” und dieser Code ist neutral, nicht zu manipulieren und
von jedermann einsehbar.

Lesen Sie mehr über das einmalige System auf www.bitshares.org
Ein neuer Tag bricht an und BitShares freut sich auf Ihren Beitritt und Sie begrüssen zu dürfen.

BUSINESS ON THE BLOCKCHAIN
DAS UNTERNEHMEN BLOCKCHAIN

Entrepreneurs and Businesses now have the ability to integrate into the BitShares ecosystem by creating their own “User Issued Assets” or UIA’s.
Unternehmer und Unternehmen haben jetzt die Möglichkeit, in das BitShares
Ökosystem zu investieren, indem Sie Ihre eigenen “User Issued Assets” (vom
Nutzer selbst ausgegebene Wertpapiere) kurz UIA integrieren.
 
Similar to stocks, UIA’s give businesses the power to legally issue IPOs of their stock,  as well as engage in other forms of  crowd funding.  Users can then trade these stocks for pennies per transaction, in a decentralized market that includes bitAssets like bitUSD, bitGOLD, bitEUR and more. Preserve your Bottom Line and get Business done today, not tomorrow.
Ähnlich wie bei Aktien, geben UIA  Unternehmen die Macht, Ihre Anteile legal zu
veräussern, bzw. sich in Crowdfunding Plattforemen zu engagieren. Der Nutzer
kann diese Aktien für wenige Cents in einem dezentralisierten Markt
transferieren, und Sie für bitAssets wie bitUSD, bitGold, bitEuro und viele mehr
anbieteten.
 
BitShares makes this happen by enabling...
BitShares kann dies ermöglichen, durch...

- Custom creation of UIA’s
- Kundenspezifische Erstellung von UIA
- Ability to “Whitelist” Users
- Positivliste von Nutzer
- Legal IPOs for Small or Large Businesses
- Legale IPOs für kleine und große Unternehmen
- Accepting of bitAssets for payment of goods or services
- Schnelle und bequeme Internetzahlung von Waren und Dienstleistungen durch bitEUR
- Easy access to a Global liquidity system
- Einfacher Zugang zu einem globalen Liquiditätssystem

A NEW GLOBAL ECONOMY
EINE NEUE WELTWIRTSCHAFT

Imagine wrapping our whole Global Economy into a single decentralized and secured software program.  A program that operates 24hrs a day, 365 days a year.  A program that can never go bankrupt, never get shut down by governments and never run away with your money. This is now possible, thanks to BitShares and its secure network. Opening the doors for Businesses and Consumers to connect instantly, with no middlemen.
Stellen Sie sich unsere gesamte Weltwirtschaft in einem einzigen dezentralen und sicheren Software Programm vor. Ein Programm das 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr arbeitet. Ein Programm, welches niemals Bankrott geht, niemals von der Regierung verboten bzw. abgeschaltet werden kann und Sie dadurch kein Geld verlieren könnten. Dank BitShares und seinem sicheren Netzwerk ist dies nun möglich. Es öffnet Türen für Unternehmer und Verbraucher, da sofort eine Verbindung hergestellt wird ohne Zwischenhändler.
 
BitShares gives you...
BitShares gibt Dir...
 
- Secure BlockChain Technology
- Sichere BlockChain Technologie
- 5 - 10 Second Confirmation Times
- 5-10 Sekunden Bestätigung der Transaktion

- Free and Easy to Use Software
- Kostenlose und einfach zu bedienende Software
- Interest on your “Asset” Account Balances
- Zinsen auf Ihre "Anlagen" Kontenstände
 
===============================
===============================

Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on April 01, 2015, 01:28:34 pm
thanx for the help @xeroc! :)
paging @emailtoaj
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on April 01, 2015, 01:29:29 pm
Ok .. this would be the version with my proposals integrated:
===============================
===============================
EASY, SECURE PAYMENTS
EINFACHE, SICHERE BEZAHLUNG

Transfers of Money and Assets have never been easier. Unlike traditional banks, payments with BitShares are fast, easy and cost effective. Using the BitShares payment network only costs pennies per transaction, with less than 10 seconds for a fully verified confirmation. Not hours or days, like other digital systems. 
Noch nie war es einfacher Überweisungen und Finanzanlagen zu tätigen. Im Gegensatz zu Banken, sind Zahlungen mit BitShares schnell, einfach und haben nur eine geringe Bearbeitungsgebühr.

Eine Onlineüberweisung mit BitShares kostet einen Bruchteil der SEPA-Gebühren
und ist in weniger als 10 Sekunden vollständig überprüft und bestätigt.
Kein tagelanges warten auf die digitalen Systeme der Banken.

So why use BitAssests?
Warum BitAssests nutzen?
 
- Exceptionally Low Volatility
- Aussergewöhnlich niedrige Schwankungen
- $1 bitEUR Relentlessly tracks $1 EUR, Period.
- 1 bitEUR behält stets den Wert von 1 EUR
- 5 - 10 Seconds Cryptographic Transfer Times
- Eine Krypto Überweisung dauert nur 5 -10 Sekunden
- Ultra Low Transaction Fee
- Sehr niedrige Überweisungsgebühr
- Earn Yield on Accounts with Balances
- Erhalt einer Kontorendite auf die Einlage
- Instant Worldwide Money Transfers
- Unmittelbarer weltweiter Geldtransfer

THE SYSTEM DECENTRALIZED
DAS DEZENTRALE SYSTEM

The BitShares Decentralized Exchange is truly a work of art. BitShares has the
capability to handle the transfer volume of every World Stock Exchange, Forex
Money Market, Businesses, Banks and Consumers across the globe.  BitShares will
never need a bailout, it can’t be  manipulated, scammed or have funds
fraudulently transferred.  It is a trustless system where “The Code is the
Constitution” and the code can never be compromised.                           
Read more about this amazing system at  www.bitshares.org 
A new dawn is rising and BitShares welcomes everyone to join.

Der dezentrale Austausch mit BitShares ist wahrhaftig ein Kunstwerk. BitShares
ist in der Lage Transaktionen in jeder Höhe und jedweder Art (wie Aktien- Währungshandel,
Geschäfte, Bankgeschäfte und Kontenverwaltungen) weltweit
durchzuführen. BitShares wird nie einen Rettungsschirm brauchen. Es kann nicht
manipuliert werden. Das System kann nicht betrügen oder betrogen werden. Es ist
ein System das nicht auf dem Vertrauen auf Personen basiert. Stattdessen gilt “Der Krypto
Code ist die Verfassung” und dieser Code ist neutral, nicht zu manipulieren und
von jedermann einsehbar.

Lesen Sie mehr über das einmalige System auf www.bitshares.org
Ein neuer Tag bricht an und BitShares freut sich auf Ihren Beitritt und Sie begrüssen zu dürfen.

BUSINESS ON THE BLOCKCHAIN
DAS UNTERNEHMEN BLOCKCHAIN

Entrepreneurs and Businesses now have the ability to integrate into the BitShares ecosystem by creating their own “User Issued Assets” or UIA’s.
Unternehmer und Unternehmen haben jetzt die Möglichkeit, in das BitShares
Ökosystem zu investieren, indem Sie Ihre eigenen “User Issued Assets” (vom
Nutzer selbst ausgegebene Wertpapiere) kurz UIA integrieren.
 
Similar to stocks, UIA’s give businesses the power to legally issue IPOs of their stock,  as well as engage in other forms of  crowd funding.  Users can then trade these stocks for pennies per transaction, in a decentralized market that includes bitAssets like bitUSD, bitGOLD, bitEUR and more. Preserve your Bottom Line and get Business done today, not tomorrow.
Ähnlich wie bei Aktien, geben UIA  Unternehmen die Macht, Ihre Anteile legal zu
veräussern, bzw. sich in Crowdfunding Plattforemen zu engagieren. Der Nutzer
kann diese Aktien für wenige Cents in einem dezentralisierten Markt
transferieren, und Sie für bitAssets wie bitUSD, bitGold, bitEuro und viele mehr
anbieteten.
 
BitShares makes this happen by enabling...
BitShares kann dies ermöglichen, durch...

- Custom creation of UIA’s
- Kundenspezifische Erstellung von UIA
- Ability to “Whitelist” Users
- Positivliste von Nutzer
- Legal IPOs for Small or Large Businesses
- Legale IPOs für kleine und große Unternehmen
- Accepting of bitAssets for payment of goods or services
- Schnelle und bequeme Internetzahlung von Waren und Dienstleistungen durch bitEUR
- Easy access to a Global liquidity system
- Einfacher Zugang zu einem globalen Liquiditätssystem

A NEW GLOBAL ECONOMY
EINE NEUE WELTWIRTSCHAFT

Imagine wrapping our whole Global Economy into a single decentralized and secured software program.  A program that operates 24hrs a day, 365 days a year.  A program that can never go bankrupt, never get shut down by governments and never run away with your money. This is now possible, thanks to BitShares and its secure network. Opening the doors for Businesses and Consumers to connect instantly, with no middlemen.
Stellen Sie sich unsere gesamte Weltwirtschaft in einem einzigen dezentralen und sicheren Software Programm vor. Ein Programm das 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr arbeitet. Ein Programm, welches niemals Bankrott geht, niemals von der Regierung verboten bzw. abgeschaltet werden kann und Sie dadurch kein Geld verlieren könnten. Dank BitShares und seinem sicheren Netzwerk ist dies nun möglich. Es öffnet Türen für Unternehmer und Verbraucher, da sofort eine Verbindung hergestellt wird ohne Zwischenhändler.
 
BitShares gives you...
BitShares gibt Dir...
 
- Secure BlockChain Technology
- Sichere BlockChain Technologie
- 5 - 10 Second Confirmation Times
- 5-10 Sekunden Bestätigung der Transaktion

- Free and Easy to Use Software
- Kostenlose und einfach zu bedienende Software
- Interest on your “Asset” Account Balances
- Zinsen auf Ihre "Anlagen" Kontenstände
 
===============================
===============================

Ok cool. Is this considered the final version for the German translation?
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on April 01, 2015, 01:33:44 pm
It may need to be tweaked a bit to fit some of the longer sentences in your designated spots on the flyer, so just let us know if so.
Other than that, I'm done with it. @xeroc?
Maybe a space here or there, or runon sentence or anything? grammar? spelling?
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: xeroc on April 01, 2015, 01:56:05 pm
@delulo is good at these things .. I am paging him ..
do you have a deadline?
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on April 01, 2015, 02:18:29 pm
No deadline, but I'd love to meet the Munich area people in person at some point, have some bier/wein whatever.
We are the local BitSharers afterall :)
I just emailed delulo and btswolf as well...
 
Are there any other people living in germany-area that might like to hook up?
Switzerland, Austria or Czech Republic perhaps?
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on April 02, 2015, 01:11:03 am
@kenCode
@xeroc

Ok, here's a preview of the German version...
Please review, give thumbs up and OK to finalize or send me any corrections/suggestions please!

(http://i1280.photobucket.com/albums/a485/emailtooaj/page01_zpsbkkxeyt5.jpg) (http://s1280.photobucket.com/user/emailtooaj/media/page01_zpsbkkxeyt5.jpg.html)

(http://i1280.photobucket.com/albums/a485/emailtooaj/page02_zpsddp4l5v9.jpg) (http://s1280.photobucket.com/user/emailtooaj/media/page02_zpsddp4l5v9.jpg.html)







Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: xeroc on April 02, 2015, 06:02:03 am
General
 - Could we have "justified"/"block" text instead of left-aligned?

Page 1:
 - The link to btc38.com is the only one without "https://"
 - can you move the link (qrcode) boxfor bitshares.org to the top and have the
   wallet.bitshares.org and bts101 book directly below that
 - Please rephrase
   "in einem einzigen dezentralen und sicheren Software Programm vor."
   to
   "in einer einzigen dezentralen und sicheren Software vor."

   "Ein Programm das 24 Stunden"
   to
   "Ein System des 24 Stunden"

   "Ein Programm welches niemanls"
   to
   "Ein System welches niemanls"

   "kein Geld verlieren könnten"
   to
   "kein Geld verlieren können"   (missing "t")


Page 2:
 - second row .. can you switch the "Das Dezentrale System" headline and the
   "power by b" logo so that we have the headlines aligned?

The rest seems just fine.
Thanks for the work!
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on April 02, 2015, 08:15:33 am
1. AFAIK, there is no german version of BitShares 101 eBook, so no sense in putting that at the top.
 
2. Maybe we should get german subtitles typed up for all of Max's videos?
 
3. "Up and Running" should be: Jetzt Kannst Du Loslegen
 
4. BITSHARESTALK link does not need to be ALL CAPS
 
5. In the wallets section, add: MoonStone.io (use camel-case styling on the URL's)
 
6. Remove ALL of the https:// and http:// stuff, it's very distracting and anyone who runs those servers should do auto redirects to the https version of the site automatically anyway so the user doesn't have to do it, or, type any of that cryptic crap.
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on April 02, 2015, 01:32:11 pm
General
 - Could we have "justified"/"block" text instead of left-aligned?
No problem. imo, becasue of the fold line, it may look better with "left" justified.

Page 1:
 - The link to btc38.com is the only one without "https://"
 - can you move the link (qrcode) boxfor bitshares.org to the top and have the
   wallet.bitshares.org and bts101 book directly below that
 - Please rephrase
   "in einem einzigen dezentralen und sicheren Software Programm vor."
   to
   "in einer einzigen dezentralen und sicheren Software vor."

   "Ein Programm das 24 Stunden"
   to
   "Ein System des 24 Stunden"

   "Ein Programm welches niemanls"
   to
   "Ein System welches niemanls"

   "kein Geld verlieren könnten"
   to
   "kein Geld verlieren können"   (missing "t")


Page 2:
 - second row .. can you switch the "Das Dezentrale System" headline and the
   "power by b" logo so that we have the headlines aligned?
Yes, will work on that

The rest seems just fine.
Thanks for the work!

Will work on, thanks Xeroc
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on April 02, 2015, 01:37:09 pm
1. AFAIK, there is no german version of BitShares 101 eBook, so no sense in putting that at the top.
 Hmm, I thought that was done already. I can take it out if you want.
2. Maybe we should get german subtitles typed up for all of Max's videos?
 
3. "Up and Running" should be: Jetzt Kannst Du Loslegen
 Ok, will change
4. BITSHARESTALK link does not need to be ALL CAPS
 will correct
5. In the wallets section, add: MoonStone.io (use camel-case styling on the URL's)
 Since this isn't available yet, I would advise to not add this. I will if you want me to though.
6. Remove ALL of the https:// and http:// stuff, it's very distracting and anyone who runs those servers should do auto redirects to the https version of the site automatically anyway so the user doesn't have to do it, or, type any of that cryptic crap.
No problem, will remove these
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on April 02, 2015, 02:57:08 pm
1. AFAIK, there is no german version of BitShares 101 eBook, so no sense in putting that at the top.
 Hmm, I thought that was done already. I can take it out if you want.
2. Maybe we should get german subtitles typed up for all of Max's videos?
 paging Max @bitmarket
3. "Up and Running" should be: Jetzt Kannst Du Loslegen
 Ok, will change
4. BITSHARESTALK link does not need to be ALL CAPS
 will correct
5. In the wallets section, add: MoonStone.io (use camel-case styling on the URL's)
 Since this isn't available yet, I would advise to not add this. I will if you want me to though.
 Please do. By the time we distribute these, Moonstone will be close enough. Moonstone is a monumental milestone for BitShares.
6. Remove ALL of the https:// and http:// stuff, it's very distracting and anyone who runs those servers should do auto redirects to the https version of the site automatically anyway so the user doesn't have to do it, or, type any of that cryptic crap.
No problem, will remove these
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on April 02, 2015, 04:28:55 pm
1. AFAIK, there is no german version of BitShares 101 eBook, so no sense in putting that at the top.
 Hmm, I thought that was done already. I can take it out if you want.
2. Maybe we should get german subtitles typed up for all of Max's videos?
 paging Max @bitmarket
3. "Up and Running" should be: Jetzt Kannst Du Loslegen
 Ok, will change
4. BITSHARESTALK link does not need to be ALL CAPS
 will correct
5. In the wallets section, add: MoonStone.io (use camel-case styling on the URL's)
 Since this isn't available yet, I would advise to not add this. I will if you want me to though.
 Please do. By the time we distribute these, Moonstone will be close enough. Moonstone is a monumental milestone for BitShares.
6. Remove ALL of the https:// and http:// stuff, it's very distracting and anyone who runs those servers should do auto redirects to the https version of the site automatically anyway so the user doesn't have to do it, or, type any of that cryptic crap.
No problem, will remove these

Ok, Will make these changes when I get home tonight. Thank you!
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on April 03, 2015, 01:01:51 am
Here is the newest fixes.

Please carefully look over and let me know if any other fixes/changes are needed.
Text is now Block justified (except for bullet points). If Left justified looks better I can change it back. Also please make sure the "Sichere, Dynamische und Dezentrale" under the Bitshare logo is correct.

This would be so much easier if I knew German  :P

(http://i1280.photobucket.com/albums/a485/emailtooaj/page01_zpstup2nf2h.jpg) (http://s1280.photobucket.com/user/emailtooaj/media/page01_zpstup2nf2h.jpg.html)

(http://i1280.photobucket.com/albums/a485/emailtooaj/page02_zpsuzmutfft.jpg) (http://s1280.photobucket.com/user/emailtooaj/media/page02_zpsuzmutfft.jpg.html)
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on April 03, 2015, 07:33:25 am
I assume it's in A4 format too. It looks flawless to me!
 
paging @xeroc ...
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on April 03, 2015, 03:18:14 pm
I assume it's in A4 format too. It looks flawless to me!
 
paging @xeroc ...

Yes, this is in A4 format.
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on April 04, 2015, 06:24:46 pm
Bump
@xeroc
Can I please get final ok for the German version so I can convert and upload pdf's.
Thanks :)


Sent from my iPhone using Tapatalk
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: fuzzy on April 04, 2015, 06:36:15 pm
Dang straight xeroc.  Stop being lazy...I'll work on translating it into every language I, an American citizen, know....

Hm...do we have it in English yet?  :-\
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on April 04, 2015, 07:22:14 pm
Dang straight xeroc.  Stop being lazy...I'll work on translating it into every language I, an American citizen, know....
Hm...do we have it in English yet?  :-\

Yes. I used the English version to create the German version. xeroc was gonna grammar check my Deutsch first tho..........
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: clayop on April 06, 2015, 03:53:33 am
We (Korean marketing team) printed 2,000 copies and will distribute it to both crypto and non-crypto people :)

(http://i.imgur.com/dUHJFQV.jpg)
(http://i.imgur.com/FZiSRwV.jpg)
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on April 06, 2015, 04:10:19 am
 +5% +5% +5% +5%

Looks Awesome clayop!!

Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: JA on April 06, 2015, 04:45:52 am
when the german version is finished.

where are the best places to share these?
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on April 06, 2015, 09:26:33 am
when the german version is finished.
where are the best places to share these?

We're going to have a meeting about this. If you're in the Munich area, can you join us?
See here: http://doodle.com/97kvkpg5khrmappg
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: xeroc on April 06, 2015, 05:33:34 pm
I am ok with this ... was afk over the weekend .. sorry for the delay ..
give this thing to the copy shop but let us not stop here and improve this flyer even further ..

@all: good job
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on April 08, 2015, 04:41:51 am
The German version is now updated and listed at bottom of OP  :D
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: kenCode on April 08, 2015, 07:04:14 am
The German version is now updated and listed at bottom of OP  :D

Thank you so much!
 
BTW - Anybody who wants FREE high quality color printing on nice paper in the Munich area, please let me know how many flyers to print up for you. I can print more for free as needed too, so please only ask for as many as you plan on distributing, thank you :)
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: fran2k on April 09, 2015, 08:24:40 pm
Spanish translation with the help of @rnglab.

@emailtooaj could you do the design? Thanks!

Quote
bitshares - Secure, Dynamic and Decentralized

bitshares - Seguro, Dinámico y Descentralizado
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Up And Running

En Funcionamiento

(remove http / https, add bitshares.com.ar )

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A New Global Economy

Imagine wrapping our whole Global Economy into a single decentralized and secure software program. A program that operates 24hrs a day, 365 days a year. A program that can never go bankrupt, never get shut down by governments and never run away with your money. This is now possible, thanks to BitShares and its secure network. Opening the doors for Businesses and Consumers to connect instantly, with no middle men.

Bitshares gives you…
Secure BlockChain Technology
5-10 Second Confirmation Times
Free and Easy to Use Software
Interest on your “Asset” Account Balances

Una Nueva Economía Global

Imagínese envolver toda nuestra economía global en un único programa de software descentralizado y seguro. Un programa que funciona 24 horas al día, los 365 días del año. Un programa que nunca puede ir a la quiebra, ser apagado por los gobiernos ni huir con su dinero. Ahora esto es posible gracias a BitShares y su red segura; abriendo las puertas a empresas y consumidores para conectarse al instante, sin intermediarios.

Bitshares le brinda ...
La tecnología segura de la BlockChain
Tiempos de confirmación de 5-10 segundos
Software libre, gratuito y fácil de usar
Intereses en sus "activos"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Easy, Secure Payments

Transfers of Money and Assets have never been easier. Unlike traditional banks, payments with BitShares are fast, easy and cost effective. Using the BitShares payment network only costs pennies per transaction, with less than 10 seconds for a fully verified confirmation. Not hours or days, like other digital systems.

So why use BitAssets? …
Exceptionally Low Volatility
$1 bitUSD Relentlessly tracks $1 USD, Period
5-10 Second Cryptographic Transfer Times
Ultra Low Transaction Fee
Earn Yield on Account with Balances
Instant World Wide Money Transfers

Pagos fáciles y seguros

Transferencias de dinero y activos nunca han sido más fáciles. A diferencia de los bancos tradicionales, los pagos con BitShares son rápidos, fáciles y rentables. El uso de la red de pagos BitShares sólo cuesta centavos por transacción, con menos de 10 segundos por confirmación verificada. NO días ni horas como otros sistemas digitales.

¿Por qué utilizar BitAssets? …

Volatilidad excepcionalmente baja
1 bitUSD se mantiene implacablemente al valor de 1 USD
Tiempos de transferencia criptográfica de 5-10 segundos
Comisión de transacción ultra baja
Obtener intereses con los balances de su Cuenta
Transferencias instantáneas a todo el mundo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The System Decentralized

The BitShares Decentralized Exchange is truly a work of art. BitShares has the capability to handle the transfer volume of every World Stock Exchange, Forex Money Market, Businesses, Banks and Consumers accross the globe. BitShares will never need a bailout, it can’t be manipulated, scammed or have funds fraudulently transferred. It is a trustless system where “The Code is the Constitution” and the code can never be compromised. Read more about this amazing system at bitshares.org

A new dawn is rising and BitShares welcomes everyone to join us.

El Sistema Descentralizado

El Exchange Descentralizado de BitShares es una verdadera obra de arte. BitShares tiene capacidad para manejar el volumen de transferencia de cada bolsa mundial, mercado Forex de dinero, negocios, bancos y consumidores a lo largo del globo. BitShares nunca necesitará un rescate financiero (bailout); no se puede manipular, estafar ni transferir fondos de forma fraudulenta. Es un sistema sin riesgos de contraparte o terceros.  "El código es la Constitución" y no puede ser comprometido. Lea más sobre este increíble sistema en bitshares.org

Un nuevo amanecer está en camino y BitShares da la bienvenida a todos a unirse.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Business on The Blockchain

Entrepreneurs and Businesses now have the ability to integrate into the BitShares Eco System by creating their own “Usser Issued Assets” or UIA’s. Similar to stocks, UIA’s give businesses the power to legally issue IPOs of their stock, as well as engage in other forms of crowd funding. Users can then trade this stocks for pennies per transaction, in a decentralized market that includes bitAssets like bitUSD, bitCNY, bitEUR and more. Preserve your Bottom Line and get Business done today, not tomorrow.

BitShares make this happen by enabling …
Custom creation of UIA’s
Ability to “Whitelist” Users
Legal IPOs for Small and Large Businesses
Accepting of bitAssets for payment of goods or services
Easy access to a Global liquidity

Negocios en la blockchain

Emprendedores y empresas ahora tienen la capacidad de integrarse en el ecosistema de BitShares mediante la creación de sus propios "Activos Emitidos por Usuarios" (“User Issued Assets”) o UIA’s. Similares a las acciones, los UIAs ofrecen a las empresas la facultad de emitir legalmente IPOs (Initial Product Offerings, Oferta Pública de Venta) de sus Acciones, así como participar en otras formas de financiamiento público. Los usuarios pueden operar estas Acciones a centavos por transacción, en un mercado descentralizado que ademas incluye bitAssets como bitUSD, bitCNY, bitEUR y muchos otros. Preserve sus balances y haga negocios hoy, no mañana.

BitShares hace que esto suceda, permitiendo ...
La creación personalizada de la UIAs (Activos Emitidos por Usuarios)
Capacidad para poner Usuarios en su Whitelist (elegir con quiénes operar)
IPOs legales para pequeñas y grandes empresas
Aceptación de bitAssets para el pago de bienes o servicios
Fácil acceso a una liquidez global

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: fran2k on April 11, 2015, 08:20:41 pm
First version. Needs some design improvement but we are closer.

(https://files.slack.com/files-pri/T03KA431H-F04BT3ETM/page01.jpg)

(https://files.slack.com/files-pri/T03KA431H-F04B4P464/page02.jpg)
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: emailtooaj on April 13, 2015, 03:26:24 am
Hello everyone!

Just added the Spanish A4 format to the OP. Zip file has pdf's in color and B&W along with .jpeg and .tiff

 ;)
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: fran2k on April 13, 2015, 01:32:20 pm
Hello everyone!

Just added the Spanish A4 format to the OP. Zip file has pdf's in color and B&W along with .jpeg and .tiff

 ;)

Perfect. I'm printing the first batch asap. Will post some pics of the finished brochures later.
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: fran2k on April 15, 2015, 03:44:02 am
Hello everyone!

Just added the Spanish A4 format to the OP. Zip file has pdf's in color and B&W along with .jpeg and .tiff

 ;)

Perfect. I'm printing the first batch asap. Will post some pics of the finished brochures later.

The best price I got for 20x30cm HQ full color is 210USD for 5000u and 150USD for 1000u. It seems a bit too much, I think I'm going to iterate in my continuum inkjet printer until it looks perfect.
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: infovortice2013 on May 01, 2015, 01:46:52 pm
up
Title: Re: UPDATED **Now Available** Printable BitShares TriFold Brochure
Post by: fran2k on May 11, 2015, 05:59:28 am
Here is the spanish version, please take a look at the original version before using them because we made several adaptations.

Front: https://docs.google.com/drawings/d/1sDxGVkwynCdH243lqV1DsLEfy7696lLnp2Hvcj6R0o4/ (https://docs.google.com/drawings/d/1sDxGVkwynCdH243lqV1DsLEfy7696lLnp2Hvcj6R0o4/)

Back: https://docs.google.com/drawings/d/1QYzvsN591xnX37M0ATB3U5fzrthx_tgDdWJbyX3Cb7g/ (https://docs.google.com/drawings/d/1sDxGVkwynCdH243lqV1DsLEfy7696lLnp2Hvcj6R0o4/)