I have transferred some bitsud from bitsharesX 04.12 last night to BTER but although under the history of my transactions I see the funds as outgoing, the bitusd are still on my bitsharesX account and haven't obviously transferred to BTER yet.

Today I am trying to resend some bitusd from the same account to BTER and I get an error of insufficient funds despite that I have sufficient balance irrespective of last night's transfer.

Any idea?