The external exchange should have a withdraw BTS option, and hopefully documentation with it.
Normally, the process is: you First, if you don't have one, create your own BitShares account. Second, you withdraw using the account name as withdraw destination.