Author Topic: Pls help me translate OpenLedger article to German, anyone?  (Read 819 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ccedk

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1072
  • Synergy, community work and proactively thinking
    • View Profile
    • CCEDK.com - Danish Crypto Currency Exchange BitUSD-USD Buy and Sell Digital Currency
  • BitShares: ccedkbts
Pls help me translate OpenLedger article to German, anyone?
« on: September 25, 2015, 06:10:12 pm »
Hello all,

I wish to share the news about Openledger with the German populationand hope that someone here could help me with translation and perhaps the promotion of it.  Pls see below text

Hello again,

I have a new text which is pretty interesting to have translated to German for bountry amount of 10000 bts.

What I would like from you is a translated text possibly with all the hyperlinks included, but if not also ok, but it would help me save time.

If you are able to make it complete with the images and all as shown and post it on both bitcointalk as well as bitcoingarden and bitsharestalk and any local forum if available, as well as local media and tweet it as well, I will send you not only 10K bts but add an additional 5K. So a total 15.000 bts if you are ready to add it to most used forums for maximum impact.

https://www.linkedin.com/pulse/openledger-most-powerful-crypto-financial-platform-world-boesing?published=u

More information soon, as I am hoping you might be interested in getting German users to sign up and benefit in the process.

Yours sincerely

Ronny Boesing
CCEDK
skype: ronnyboesing
e-mail: [email protected]
« Last Edit: September 26, 2015, 08:39:28 am by ccedk »
OBITS - a token of appreciation  http://obits.io/
OpenLedger Webwallet - https://bitshares.openledger.info
ICOO Prelaunch ICO asset - http://icoo.io/

Offline ccedk

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1072
  • Synergy, community work and proactively thinking
    • View Profile
    • CCEDK.com - Danish Crypto Currency Exchange BitUSD-USD Buy and Sell Digital Currency
  • BitShares: ccedkbts
Re: Pls help me translate OpenLedger article to German, anyone?
« Reply #1 on: September 26, 2015, 08:41:27 am »
Could be great to have it out there together with the spanish, french, greek, romanian, polish(this weekend), korean(this weekend), chinese(this weekend) and more!

I hope for your help thanks
OBITS - a token of appreciation  http://obits.io/
OpenLedger Webwallet - https://bitshares.openledger.info
ICOO Prelaunch ICO asset - http://icoo.io/

Offline fav

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4241
  • No Pain, No Gain
    • View Profile
  • BitShares: fav
Re: Pls help me translate OpenLedger article to German, anyone?
« Reply #2 on: September 26, 2015, 09:37:57 am »
btw, [member=23432]ccedk[/member]  's rate is on par with what professional translators charge per word ($0.10/wd @ 1000 words = ~$100)

15000 BTS is a good offer.
► How-to Buy BitShares: https://goo.gl/i9j2YZ

Offline Chris4210

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 419
  • Running for BitShares Committee Member
    • View Profile
    • www.payger.com
  • BitShares: chris4210
Re: Pls help me translate OpenLedger article to German, anyone?
« Reply #3 on: September 26, 2015, 10:51:10 am »
Hey Ronny,

until when do you need the translation? I could help you with translating the articles into German. I already did the BitShares 101 Videos from Max Wright on youtube.

best regards,

Chris
Vote Chris4210 for Committee Member http://bit.ly/1WKC03B! | www.Payger.com - Payments + Messenger | www.BitShareshub.io - Community based fanpage for the BitShares Blockchain

Offline ccedk

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1072
  • Synergy, community work and proactively thinking
    • View Profile
    • CCEDK.com - Danish Crypto Currency Exchange BitUSD-USD Buy and Sell Digital Currency
  • BitShares: ccedkbts
Re: Pls help me translate OpenLedger article to German, anyone?
« Reply #4 on: September 26, 2015, 10:55:36 am »
Hey Ronny,

until when do you need the translation? I could help you with translating the articles into German. I already did the BitShares 101 Videos from Max Wright on youtube.

best regards,

Chris

Just need it as soon as possible preferably within next few days to make it all come around same time
OBITS - a token of appreciation  http://obits.io/
OpenLedger Webwallet - https://bitshares.openledger.info
ICOO Prelaunch ICO asset - http://icoo.io/

Offline ccedk

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1072
  • Synergy, community work and proactively thinking
    • View Profile
    • CCEDK.com - Danish Crypto Currency Exchange BitUSD-USD Buy and Sell Digital Currency
  • BitShares: ccedkbts
Re: Pls help me translate OpenLedger article to German, anyone?
« Reply #5 on: September 28, 2015, 11:39:32 am »
Hey Ronny,

until when do you need the translation? I could help you with translating the articles into German. I already did the BitShares 101 Videos from Max Wright on youtube.

best regards,

Chris

Hello @Chris4210X

Did I understand from you that u are able to translate to German, and if so, when can I expect it done?

Rgds

Ronny
OBITS - a token of appreciation  http://obits.io/
OpenLedger Webwallet - https://bitshares.openledger.info
ICOO Prelaunch ICO asset - http://icoo.io/

Offline ccedk

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1072
  • Synergy, community work and proactively thinking
    • View Profile
    • CCEDK.com - Danish Crypto Currency Exchange BitUSD-USD Buy and Sell Digital Currency
  • BitShares: ccedkbts
Re: Pls help me translate OpenLedger article to German, anyone?
« Reply #6 on: October 12, 2015, 09:49:04 am »
Hey Ronny,

until when do you need the translation? I could help you with translating the articles into German. I already did the BitShares 101 Videos from Max Wright on youtube.

best regards,

Chris

Hello, hope all is well,

Are you able to do the PR to German for tomorrow?

https://bitsharestalk.org/index.php/topic,18902.msg243380/topicseen.html#msg243380
OBITS - a token of appreciation  http://obits.io/
OpenLedger Webwallet - https://bitshares.openledger.info
ICOO Prelaunch ICO asset - http://icoo.io/