My bad. I've been using ZenHub as a plugin for github for so long that I thought the voting was a standard part of the github interface. Sorry for the confusion.
We do have a summary count of all the comments on a particular item so why don't we try having you guys leave feedback on the message and we can use the comment count to help guide the community interest level.