So, in light of further developments regarding the Bitfinexit fiasco, I took the chance to write a small post linking together the concepts of bitshares and bitsquare, and how using either or both together (depending on the aim) is something worth looking at.
I am still developing the tutorial on the bitsquare end, for bitshares we already have a few around - though it would be nice to have all of them in one place (I will start a thread here on the forum after this post for future reference).
Here is the (small) article; it links to a few others that I wrote last week if you want more information too:
http://steem.link/lWcJw