Author [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [EN] [ZH] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] Topic: 怀着必死的心对钱包提点建议  (Read 1404 times)

Offline wuyanren

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 589
    • View Profile
怀着必死的心对钱包提点建议
« on: November 23, 2014, 05:49:58 AM »

怀着诚惶诚恐的心提点建议。
1.中文版的翻译应该按照中国人的思维习惯来翻。比如买卖单那个喂价,我建议改成买入价和卖出价。喂价这个词,几个人能懂?
2.我建议市场的默认页面调整一下.现在是bitcny:bts和bitusd:BTS作为默认的。建议把BTS:BITCNY 和BTS:BITUSD作为市场默认页面。有人会说不是有个翻转市场功能吗?但是如果能更加简单易懂,为什么不这样做呢? 这样的话人家一拉下来就很清楚知道BTS多少钱一个,而不用再去转换市场.
3.建议把挂单页面价格和数量的位置调换一下,价格应该在数量的上面更好一点,毕竟更多人都是先考虑价格,在考虑数量的。比如你去买菜,你肯定先问或者先看价格,再决定买多少的吧
4.不能把那个”过滤器“翻译成"搜索"吗? 人家看到过滤器还会找找有没有灭火器啊,开瓶器啊,打蛋器什么的..
5.建议把几个常用的控制台命令后面加上中文说明,要么就能导出控制台的说明文本更好。
 我知道是不可能改过来的,毕竟程序员的尊严在那里
 真心希望能考虑一下,毕竟BTS钱包要面对的是广大网民,不是几个程序员大神, 当然是越简单明了更好的,不然人家下载了钱包,还要到处百度查东西多不好。

帮忙顶的留下bts id  送100个   明天早上11点统一发送


版主提示:无言人现在好像强调自己不是送100个bts,而是送100个云资产.......
« Last Edit: November 23, 2014, 05:02:27 PM by cn-members »

Offline Snail

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 749
    • View Profile
    • 比特股之家
  • BTS: snail
Re: 对钱包的一点小小建议
« Reply #1 on: November 23, 2014, 05:55:36 AM »
+5%

ID:snail
« Last Edit: November 23, 2014, 07:35:10 AM by Snail »
比特股之家(www.bts.hk):比特股及DAC中文第一门户 | 新浪微博:http://weibo.com/mybitshares

Offline ws02344591

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 250
    • View Profile
Re: 对钱包的一点小小建议
« Reply #2 on: November 23, 2014, 06:07:37 AM »
我支持  很讨厌所谓翻译的很专业 其实完全直翻一点好处都没有

Offline molecf

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: 怀着必死的心对钱包提点建议
« Reply #3 on: November 23, 2014, 06:14:47 AM »
我能说我到现在都不知道“喂价”是什么意思吗?不过我们应该骄傲,因为当你百度“喂价”这两个字,第一个出来的就是BTS宣传新闻 :P
« Last Edit: November 23, 2014, 06:18:06 AM by molecf »

Offline ALAN---

  • Newbie
  • *
  • Posts: 19
  • btsx: bocai
    • View Profile
Re: 怀着必死的心对钱包提点建议
« Reply #4 on: November 23, 2014, 06:18:29 AM »
wuyan bu shi zhazha le, zhe ci

Offline 清风yeah

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 96
    • View Profile
Re: 怀着必死的心对钱包提点建议
« Reply #5 on: November 23, 2014, 06:23:11 AM »
我能说我到现在都不知道“喂价”是什么意思吗?不过我们应该骄傲,因为当你百度“喂价”这两个字,第一个出来的就是BTS宣传新闻 :P

不知什么喂价,看下 《BTS投资红皮书——揭秘BTS少为人谈的私密处 》 https://bitsharestalk.org/index.php?topic=11579.0  和《讨论price feed的必须性 》 https://bitsharestalk.org/index.php?topic=11633.0   都是主要讨论喂价的

Offline merlin0113

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 286
    • View Profile
Re: 怀着必死的心对钱包提点建议
« Reply #6 on: November 23, 2014, 06:25:07 AM »
1.一直用英文界面,刚对比了一下:英文price,翻译成价格就好了;
2.我的默认是对的,跟你不一样;
3.有点道理,但个人觉得没多大必要改。
另外我有个问题,内盘里为什么喂价的价格点位,总有那么大的bts买单?

Offline logxing

Re: 怀着必死的心对钱包提点建议
« Reply #7 on: November 23, 2014, 07:21:31 AM »
我是来拿小费的
ID:logxing
BTS Account:logxing

Offline freebit

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 133
    • View Profile
    • 比特虫
Re: 怀着必死的心对钱包提点建议
« Reply #8 on: November 23, 2014, 07:23:35 AM »
好,不错,有想法,我认为也是这样。来吧!如果送500个bts,我见一次顶一次。
freebit

Offline freebit

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 133
    • View Profile
    • 比特虫
Re: 怀着必死的心对钱包提点建议
« Reply #9 on: November 23, 2014, 07:24:28 AM »
记得发小费,穷死了!BTS:freebit

Offline hiquanta

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 46
    • View Profile
Re: 怀着必死的心对钱包提点建议
« Reply #10 on: November 23, 2014, 07:27:15 AM »
想法不错 我的id:hiquanta

Offline chapson

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 31
    • View Profile
Re: 怀着必死的心对钱包提点建议
« Reply #11 on: November 23, 2014, 07:33:57 AM »
我就觉得win64钱包在我的电脑运行好困难。
   id:chapson
« Last Edit: November 23, 2014, 03:05:44 PM by chapson »

Offline codinat

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 175
    • View Profile
Re: 怀着必死的心对钱包提点建议
« Reply #12 on: November 23, 2014, 07:38:27 AM »
顶你!ID:codinat

Offline callmeluc

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 525
    • View Profile
Re: 怀着必死的心对钱包提点建议
« Reply #13 on: November 23, 2014, 07:55:13 AM »
顶顶顶, 说得好!

ID: callmeluc

BTS_自扯自淡

Offline merlin0113

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 286
    • View Profile
Re: 怀着必死的心对钱包提点建议
« Reply #14 on: November 23, 2014, 08:09:08 AM »
啥情况? ID:qigetou1204

 

Google+