As far as I know peertracks is remaining independent so the bitUSD will be different bitUSD than BTS bitUSD, but they will be exchangeable via atomic cross chain trading. It's possible BTS will buy out peertracks eventually and end up on the same chain with the same bitUSD, but for now they are independent.
So yes your two bullet points are correct.