Author Topic: Internationalization of www.openledger.info  (Read 3982 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ccedk

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1068
  • Synergy, community work and proactively thinking
    • View Profile
    • CCEDK.com - Danish Crypto Currency Exchange BitUSD-USD Buy and Sell Digital Currency
  • BitShares: ccedkbts
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #15 on: November 06, 2015, 11:44:35 am »
Any chance of an update, as to which languages are in the process of being done?

1. Chinese
2. Russian
3. German
4. Spanish
5. Italian
6. Greek
7. Turkish
8. Korean
9. Japanese
10. Arabic
11. Indonesian
12. Polish
13. Romanian
14. French
15. Danish/Norwegian
16. Dutch
17. Portuguese

« Last Edit: November 06, 2015, 03:52:10 pm by ccedk »
OBITS - a token of appreciation  http://obits.io/
OpenLedger Webwallet - https://bitshares.openledger.info
ICOO Prelaunch ICO asset - http://icoo.io/

Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2760
    • View Profile
  • BitShares: akado
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #16 on: November 06, 2015, 12:52:19 pm »
 Subscribe and Submit buttons can't be translater. Testimonys from Dan, Ronny, Cass, etc can't be translated too probably because of the animation. Can't find the button to click and translate those. edit only 49% done, need to search what pages I'm missing lol.
« Last Edit: November 06, 2015, 12:54:20 pm by Akado »
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline ccedk

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1068
  • Synergy, community work and proactively thinking
    • View Profile
    • CCEDK.com - Danish Crypto Currency Exchange BitUSD-USD Buy and Sell Digital Currency
  • BitShares: ccedkbts
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #17 on: November 06, 2015, 01:22:05 pm »
Subscribe and Submit buttons can't be translater. Testimonys from Dan, Ronny, Cass, etc can't be translated too probably because of the animation. Can't find the button to click and translate those. edit only 49% done, need to search what pages I'm missing lol.

ask [member=224]cass[/member] for help pls
OBITS - a token of appreciation  http://obits.io/
OpenLedger Webwallet - https://bitshares.openledger.info
ICOO Prelaunch ICO asset - http://icoo.io/

Offline testz

Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #18 on: November 06, 2015, 02:15:10 pm »
Any chance of an update, as to which languages are in the process of being done?

Russian done long time ago.

Offline cass

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4329
  • /(┬.┬)\
    • View Profile
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #19 on: November 06, 2015, 03:37:50 pm »
will look into .. but tbh honest .. have to think about how to fix this as button and cite section is just usual html/css etc ..
█║▌║║█  - - -  The quieter you become, the more you are able to hear  - - -  █║▌║║█

Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2760
    • View Profile
  • BitShares: akado
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #20 on: November 06, 2015, 07:36:37 pm »
Any chance of an update, as to which languages are in the process of being done?

Russian done long time ago.

How did you manage to do the part I mentioned above? it doesn't have the option to translate [member=183]testz[/member]
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline testz

Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #21 on: November 06, 2015, 08:05:10 pm »
Any chance of an update, as to which languages are in the process of being done?

Russian done long time ago.

How did you manage to do the part I mentioned above? it doesn't have the option to translate [member=183]testz[/member]

[member=16353]Akado[/member]: I translate all text which can't be selected from Live View - using string editor, see picture:


Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2760
    • View Profile
  • BitShares: akado
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #22 on: November 06, 2015, 08:21:40 pm »
Thanks. I'll see if I can manage it this weekend.
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline okae

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
    • View Profile
    • Translation Service <=> English to Spanish
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #23 on: November 06, 2015, 08:32:38 pm »
[member=23432]ccedk[/member] point me to this thread, im able to do the spanish job also im registered at transifex.com as okae.

Please confirm that everything is fine, thanks!

Offline ccedk

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1068
  • Synergy, community work and proactively thinking
    • View Profile
    • CCEDK.com - Danish Crypto Currency Exchange BitUSD-USD Buy and Sell Digital Currency
  • BitShares: ccedkbts
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #24 on: November 06, 2015, 09:11:28 pm »
[member=23432]ccedk[/member] point me to this thread, im able to do the spanish job also im registered at transifex.com as okae.

Please confirm that everything is fine, thanks!

[member=224]cass[/member], can you help set it up, if not already, and also for the other languages I added if possible, thanks?
OBITS - a token of appreciation  http://obits.io/
OpenLedger Webwallet - https://bitshares.openledger.info
ICOO Prelaunch ICO asset - http://icoo.io/

Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2760
    • View Profile
  • BitShares: akado
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #25 on: November 07, 2015, 10:01:18 pm »
Ok it seems I finished portuguese translation. I dont know why but it appears some random Russian and Spanish strings to translate when they weren't supposed to exist.
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline ccedk

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1068
  • Synergy, community work and proactively thinking
    • View Profile
    • CCEDK.com - Danish Crypto Currency Exchange BitUSD-USD Buy and Sell Digital Currency
  • BitShares: ccedkbts
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #26 on: November 07, 2015, 10:45:28 pm »
Ok it seems I finished portuguese translation. I dont know why but it appears some random Russian and Spanish strings to translate when they weren't supposed to exist.

very good akado, did you receive my message about whether you had the interest to translate the affilation articel as well?
OBITS - a token of appreciation  http://obits.io/
OpenLedger Webwallet - https://bitshares.openledger.info
ICOO Prelaunch ICO asset - http://icoo.io/

Offline Akado

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2760
    • View Profile
  • BitShares: akado
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #27 on: November 07, 2015, 11:13:34 pm »
Ok it seems I finished portuguese translation. I dont know why but it appears some random Russian and Spanish strings to translate when they weren't supposed to exist.

very good akado, did you receive my message about whether you had the interest to translate the affilation articel as well?

It's done already  :)
https://metaexchange.info | Bitcoin<->Altcoin exchange | Instant | Safe | Low spreads

Offline ccedk

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1068
  • Synergy, community work and proactively thinking
    • View Profile
    • CCEDK.com - Danish Crypto Currency Exchange BitUSD-USD Buy and Sell Digital Currency
  • BitShares: ccedkbts
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #28 on: November 08, 2015, 10:52:13 am »
Ok it seems I finished portuguese translation. I dont know why but it appears some random Russian and Spanish strings to translate when they weren't supposed to exist.

very good akado, did you receive my message about whether you had the interest to translate the affilation articel as well?

It's done already  :)

[member=224]cass[/member], can you help Akado, I see no portuguese is yet active on landing page?
OBITS - a token of appreciation  http://obits.io/
OpenLedger Webwallet - https://bitshares.openledger.info
ICOO Prelaunch ICO asset - http://icoo.io/

Offline cass

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4329
  • /(┬.┬)\
    • View Profile
Re: Internationalization of www.openledger.info
« Reply #29 on: November 08, 2015, 12:09:14 pm »
Ok it seems I finished portuguese translation. I dont know why but it appears some random Russian and Spanish strings to translate when they weren't supposed to exist.

very good akado, did you receive my message about whether you had the interest to translate the affilation articel as well?

It's done already  :)

[member=224]cass[/member], can you help Akado, I see no portuguese is yet active on landing page?

[member=183]testz[/member] [member=34707]rnglab[/member]
█║▌║║█  - - -  The quieter you become, the more you are able to hear  - - -  █║▌║║█