That is because you did not export your private keys correctly, or because you did not select the proper import option in 9.3c. I think I did that once by mistake when I tried to import with the option "Import Private Keys" instead of the Import JSON wallet option in the combo box above the field to specify your JSON file... Try all the various options, you cannot break your wallet.
Good luck!
Cheers,