@NaN - Have you seen the following on the Ypool version?
Share found! (Blockheight: 56471)
Invalid share
Reason: Share data time overflow
^ I get this for every share I find on my windows 7 machine running 2x R9 280X, this isn't seen on any of my Linux rigs. Your windows Beeeeer version works properly though. Maybe a pool issue?