I have managed to do what I wanted to. I like Bitshares 2.0 but there are some possibilities for usability improvement.
Possibility to choose a light/white theme in addition to the current dark/gray theme would be nice for example. I think it could improve readablitiy.
There is a light theme. You just have to go into settings (click on the gear icon in the upper-right corner) and scroll down to set the theme. As for Withdraw vs. Send, I can see how that might be confusing for new users. Maybe we should take a look at that.
paging
@svk: At the top of the Deposit/Withdraw page there is note about receiving BTS. Perhaps there should also be a note about
sending BTS with a link to the Send page? Or maybe somehow sending, depositing, and withdrawing should be under the same main menu item (e.g. Deposit/Withdraw/Send) with one tab for sending BTS and another tab for depositing/withdrawing funds? I'm not sure exactly what the answer is, but I think it can be improved in some way.